Блоги

Литературная среда в СКЦ

(6 голосов)

В рамках литературных сред, проводимых общественной библиотекой СКЦ (хранитель Н. А. Колодина) состоялась открытая лекция прекрасного знатока латыни Ольги Евгеньевны  Коновальчук «Латынь древняя и молодая». «Что такое латынь? Как живёт? Откуда пошла?» Эти и ряд других вопросов постаралась осветить лектор. 


«Сальманэ альминэ бони», - с такого очаровательного приветствия начала своё выступление Ольга Евгеньевна. И сразу все слушатели оказались во власти говорящей. Предполагаемая лекция вылилась в непринуждённую беседу и обмен мнениями присутствующих. Оказалось, что впервые встретившись с латинским языком в школе на уроках Древнего мира, Оля Коновальчук сразу подружилась с ним и не может расстаться до сих пор. О. Е. Коновальчук выразила сожаление, что этот язык исчезает со страниц учебников. Хотя в отдельных гуманитарно-литературных  гимназиях и вузах России (например, в Новгороде) существуют программы по изучению латинского языка. В нашей Республике он частично присутствует в школьных курсах при изучении истории, математики и иностранных языков. Это так называемая  неосознанная встреча с латиницей. 

«Собственно о языке никто никогда не думал, - говорит О. Е. Коновальчук. – Название его пошло от местности, где жили латины (Лациум, ставший позднее Ромом или Римом). С завоеваниями территорий стал распространяться и латинский язык, постепенно превратившись в язык политики, философии, медицины, проникнув в разговорную речь. Возникнув в 8 веке до н.э., значительно позднее греческого языка (в 15 веке до н.э.), постепенно распространился на Запад, тогда как греческий пустил свои корни на Востоке». 

Латинский язык – это «живой» язык, который развивается вместе с людьми. В генеалогическом древе относится к индоевропейским языкам. На латыни писали Пирогов, Ломоносов, Ньютон, Григорий Турский, Гомер… Это был в своё время международный язык, без которого нельзя было защитить ни одну диссертацию. И только реформа 1918 года убрала его из школьных учебников, оставив только в вузах медицинской  и гуманитарной направленности. 

Для желающих глубже вникнуть в суть латинского языка Ольга Евгеньевна рекомендовала книги М. Т. Дьячка, С. И. Соболевского «Учебник латинского языка», Ю. М. Кагана «Латинский язык».


«Сведения из истории латинского языка» гласят о том, что «…значение латинского языка для человека, изучающего историю культуры и литературы Западной Европы, необычайно велико.

Во-первых, знание латинского языка позволяет знакомиться в оригинале с многочисленными памятниками античности, средневековья и более поздних времён, значительное число которых до сих пор не переведено с латинского языка.

Во-вторых, изучение латинского языка представляет собой своеобразную лингвистическую гимнастику. Как показывает практика преподавания латинского языка, человеку, овладевшему хотя бы основами латыни, намного проще ориентироваться в грамматике и лексике современных европейских языков. Причём это касается не только романских языков (итальянский, французский, испанский, латинский, португальский, каталонский, провансальский, румынский – при. автора), являющихся прямыми потомками латыни, но и других языков, непосредственно к латыни не восходящих (английский, немецкий и др). …знакомство с латинской грамматикой делает процесс овладения иными языками значительно более лёгким.

В-третьих, латинский язык всегда был основным источником формирования так называемой интернациональной лексики, т.е. слов, общих для многих современных европейских языков и обозначающих важные явления культуры….»

«Греческий и латинский языки – это основа литуратурного образования. Они дали много корней. Поэтому, зная, например, греческий, хорошо понимаешь русский язык», - подытожила лектор. Итогом открытой лекции Коновальчук О. Е. явилась идея создания Открытой кафедры русской культуры на базе Славянского культурного центра. Отныне всех желающих изучать латынь самостоятельно каждую среду ждут в общественной библиотеке СКЦ. 

Людмила Бевз

Комментарии   

 
+1 #16 Daniilslav 05.12.2017 11:02
Спасибо за информацию!
 
 
+1 #15 Имя пользователя 04.12.2017 17:40
Ух. Развиваемся
 
 
+1 #14 in1b 03.12.2017 22:00
Спасибо за блог
 
 
+1 #13 Pusssikkk 03.12.2017 16:40
Спасибо огромное за информацию!
 
 
+2 #12 serega2565 02.12.2017 23:35
Очень интересно и информативно! Спасибо за хороший блог!! :-) :-)
 
 
+1 #11 ROFLKING 02.12.2017 22:39
Спасибо за блог!
 
 
+3 #10 slav-centr@mail.ru 01.12.2017 22:35
Ольга Евгеньевна - настоящий кладезь для Павлодарской области! Какое счастье, что с нами такой удивительно духовно богатый ЧЕЛОВЕК! Дорогая Ольга Евгеньевна - буду счастлива с Вами общаться! С Вашим приходом в Славянский центр - открывается новая страница наполняемости информационной и не только жизнь тех, кто не равнодушен к ценностям вселенского разума..... Милая, дорогая Людмилка, как же интересно ты подаёшь информацию! Ну, а всё остальное (прав репортёр - кому то и нужен будет) зависит от потребности каждого ....быть или не быть...те есть - знать или не знать...
 
 
+4 #9 good_men.55 30.11.2017 08:12
Спасибо за информацию)
 
 
+4 #8 Dark Max 29.11.2017 22:44
Спасибо за интересный и информативный блог!
 
 
+3 #7 Irina_Ponomarenko 29.11.2017 21:45
Интересный блог! ;-)
 
 
+3 #6 Yablokova Alexandra 29.11.2017 21:29
Всегда считала латынь "мертвым" языком, а оказывается - он жив и развивается!
 
 
+3 #5 K-real 29.11.2017 20:40
Открыл много нового для себя в столь древнем языке, историческом языке...Все, я уверен, слышали, что Казахстан переходит на латиницу (Казахстан 2050), а это значит, что стране нужны знающие люди в этой области. Хотелось, чтоб ими были наши ребята.
 
 
+3 #4 Nat_R 29.11.2017 20:31
Очень интересный блог)
 
 
+4 #3 Dan8sv 29.11.2017 20:31
Великолепный репортаж! Большое спасибо!!!
 
 
+4 #2 Roman_4ist 29.11.2017 20:30
Ну латинский язык по большей части нужен именно тем, кто исследует различные памятники, в остальном же мнения у всех разные, лично я не вижу смысла учить латинский только для "лингвистическо й гимнастики". Но ведь всё равно найдутся те, кому это интересно так что...
 
 
+4 #1 annie_bee 29.11.2017 20:29
спасибо за репортаж! :-)
 

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии