В таком формате прошла очередная  музыкально-литературная среда в Славянском культурном центре. Напомню, что 2017 год объявлен в России Годом А. Паустовского и М. Цветаевой. Естественно, могучая кучка  Павлодарского Прииртышья, дислоцирующаяся в Славянском центре, среагировала на это событие  мгновенно.  Судите сами: январь 2017г., Мюнхен (Бевз Л.Н.), август 2017г., Фрайбург (Григорьева О. Н.) – мероприятия,  связанные с именем Марины Ивановны Цветаевой, декабрь 2017г., Павлодар (Колодина Н. А.) – дань памяти и уважения к творчеству Константина Георгиевича Паустовского.

О любимом, неузнанном, непризнанном в своё время (хотя его книги расходились 300000 тиражами), талантливо-ярком созерцателе природы говорили собравшиеся почитатели творчества К. Г. Паустовского. Удивительным образом (что было впервые) нынешняя литературная среда перекликнулась с предшествующей, где говорилось об истории латинского языка (О. Е. Коновальчук). Н. А. Колодина озвучила, что Паустовский закончил классическую гимназию, а это невозможно было сделать без знания латыни.

Для присутствующих особенно дороги были воспоминания Нины Андреевны Мазиной: в бытность работы её родителей  в Алма – Атинском театре, её путь пересекался и с Паустовским, эвакуированным вместе с семьёй из Москвы.

Н. Мазина зачитала его письмо, датированное 16 февраля 1942 г. и посланное из Алма-Аты своему сыну Владимиру (Димушке). Хочу привести некоторые купюры из него для нашей молодёжи: «Димушка, - на днях получил твоё письмо… Из твоего письма видно, что ты очень закалился и возмужал. …Как у тебя с призывом? … Будь таким же спокойным и мужественным, каким я вижу тебя, судя по твоим письмам. Твой папа». Напомню, шёл 1942й год… Далее – об Алма-Ате: « Алма-Ата необыкновенно красивый город, весь в садах, у подножья Тянь-Шаня. Но все здешние красоты не радуют. Все живём только надеждой и ожиданием. Здесь все киноорганизации…во главе с Эйзенштейном… …Здесь из писателей Зощенко (очень угрюмый), Шкловский, Ильин, Шторм, Панфёров, Коля Харджиев…, Любимова, Каплер… Фраерман – на фронте. Роскин попал в окружение. Гайдар пропал без вести… Мой адрес: Алма-Ата, ул. Калинина, 33, кв.29, 5 жилкомбинат»…

«Мы идём вслед за Паустовским», - так сказал в одной из передач о писателе актёр С. Гармаш. Ольга Николаевна Григорьева, присутствующая на встрече, в полной мере подтвердила это. Она буквально прошла и проехала все места, связанные с именем Паустовского. Гуляя по  Батуми, искала маленькие домики «… с запада обитые…» и находила.  Посетила Чистополь, где писатель жил в эвакуации. Рассказала о местечке «старый Крым» (между Феодосией и Коктебелем), где находится частный музей, сделанный с большой любовью, в память о доме, в котором жил К. Паустовский. «Моя родина там, где проплывают самые прекрасные облака», - такую цитату прочла поэтесса в музее Паустовского. И, конечно, любимая цветаевская Таруса! Паустовский мог быть похоренен только здесь. Недалеко от А. Эфрон, любимой дочери Марины Цветаевой.

Лидия Семёновна Прохорова в свойственной ей мягкой манере, сообщила о том, что К. Г. Паустовский – первый Почётный  гражданин   Тарусы, а на берегу Оки возведена скульптура  Паустовского с собакой. В 1961 году писатель подготовил литературный сборник  «Тарусские страницы», куда вошли 42 стихотворения и проза М. Цветаевой, вскоре  всё было изъято, а главный редактор уволен.  Но поэзия Цветаевой после долгих лет умолчания вернулась к читателям.  Л. Прохорова напомнила о том, что в начале своего писательского творчества,  молодой Паустовский обратился к Ивану Бунину (ядовитому в своих оценках) с просьбой об отзыве о его  стихах. Ответ был таков: «Думается, Ваш удел, Ваша истинная поэзия – в прозе». Он оказался провидцем. В последние годы жизни И. Бунин вслух читал всем знакомым Паустовского и восхищался.

Лариса Ивановна Деркунская продемонстрировала собравшимся сборник «Круг  чтения» за 1991 год, где говорится о «Тарусских страницах». Сборник выходит 1 раз в год, т.к. количество экземпляров первоначально было велико – 75000! Ныне сокращено до 30000. 

«Писать о возвращенцах – большая смелость в те времена. Прочитав «Золотую розу» или  «Лавровый венок», где К. Паустовский пишет об известных авторах, хочется читать уже самого автора.  Нужны сегодня сильные, гениальные учителя, способные научить прочитать, а не пробежать содержание. У нас сегодня наметилось много точек соприкосновения: Бунин -Паустовский, Паустовский-Цветаева, Цветаева-Маяковский… Самое интересное - впереди», - подытожила встречу Наталья Александровна Колодина.

P.S. Приглашаем всех, прочитавших эту заметку на первый юбилей единственного в мире музея А. И. Цветаевой, который пройдёт по  адресу: ул. 1 Мая, 35\1, в 15.00, 6 января 2018г.        

Людмила Бевз

         Детские истории

         (приглашение всех бабушек к желанию поделиться историями)

Эта крошечная 6-летняя девчушка по имени Эмилия – совершенно замечательное существо… Являясь с рождения носителем сразу двух языков – русского и немецкого – она с поразительной буквальностью воспринимает окружающий мир. Домашние уже привыкли к её постоянным выражениям, типа «спать часов» (так она определяет, глядя на часы, понятие «пора спать»). Или другое её высказывание – «погуляем по луне на носочках» - в момент, когда тёплым, благоухающим лунным вечером мы всей семьёй выходим полюбоваться ночным небом. А однажды, не допив свежевыжатый апельсиновый сок, неожиданно завела руки за спину и воскликнула: «Ой, спинка болит!» На беспокойство взрослых, ответила: «Там сок застрял». В следующий раз до глубины души поразила своего души нечаявшего в ней папу, обхватив  за шею и воскликнув: «Я – хрюшечка твоя!» Остолбеневшему мужу жена (мама Эмилии) пояснила: «Ну вот! У всех дочери – принцессы, а у тебя – хрюшечка… Кто с самого её рождения пел: «Моя пигги?» Уяснив для себя понятие «нет места», при всяком удобном случае Эмилия бунтует: « Не буду кушать. У меня в животе больше нет места». Увидев в кино королеву в её пышном  королевском наряде, надела шубку, подбежала к зеркалу и закричала: «Бабушка, я – пушистая-пушистая. Я – королева!»

Её стихия – классическая симфоническая музыка и балет.  Эти две вещи производят на неё магическое действие, начиная с полугодовалого её существования. И каким же было наше всеобщее удивление, когда с очередного занятия балетом она вышла с печальным лицом. Своё настроение объяснила так: «Не хочу ходить на балет. Там окно грязное». Благо его к следующему уроку вымыли, и вопрос о балете был снят с семейной повестки. Однажды в ответ на какое-то замечание, парировала: «Вот ума не  было!» (т.е. вот не подумала). Естественно, все эти наивно-прямолинейные ответы сводят на «нет» всю строгость маминого голоса (тут бы уж от смеха удержаться, чтобы не посеять обиду в маленьком доверчивом сердце). Помню, ещё в 3х-летнем возрасте её восклицание: «Бабушка, иди сюда! Посмотри, что это там написялось?» (в горшок попал кусочек зелёного листика с дерева).

         Понимаю  тех людей, кого высказывания  внуков и внучек наводят на мысль о написании смешных детских стихов и красивых сказок. Сама стою теперь в их ряду. Очередное обращение: «Солнце, я маме приготовила букет», - привело меня к написанию стихотворения «Мамин День рождения», напечатанном в моём пятом сборнике стихов. История с «пушистой королевой» дала повод сочинить «Эмилия – королева». Но теперь, по мере взросления внучки, из неё буквально «вылетают перлы». Судите сами. Случай в метро. Мама просит Эмилию войти внутрь электрички. Та заходит и говорит: «Всё. Стой. Здесь уже «нутрь». Так появляется стихотворение «Что такое «нутрь?»

Что такое «нутрь» не знаю.

Или, может, кто такой?

Голову себе ломаю,

Потеряла я покой.

Говорят, он у пельменей

И у булки тоже есть.

Сладкий «нутрь» всегда с вареньем,

Ну а горький можно съесть?

«Нутрь» по трапу самолёта

Поднимается со мной.

Как увидеть мне охота

Этот «нутрь»! О, боже мой!

«Нутрь» искала я повсюду:

И под лавкой, и в саду…

Это слово не забуду,

Но никак я не найду.

«Нутрь»… ну что это такое?

Не могу его найти.

Ну а мама просит снова:

- Внутрь, пожалуйста, войди…

Другой случай. Дома. Внучка просит маму включить мультик с Бедурашкой. Мама долго была в нокауте, а у бабушки снова родился стишок.

«БЕДУРАШКА»

У мамы от стресса болит голова.

Разбросаны книги, игрушки, рубашка.

Летят из шкафов крокодил и сова…

«Ну где мой любимый, родной Бедурашка?

И как же ты, мама, меня не поймёшь?

Зачем мне гирлянды, шары, промокашка?

Ведь лучше игрушки уже не найдёшь,

Чем милый, любимый, родной Бедурашка!»

Сижу и грущи. Вспоминаю глаза.

Они в поллица…Бедный мой Бедурашка…

Вдруг мама смеётся: «Забыла слова?

Ведь то, что мы ищем, зовут Чебурашка!»

Наши внуки растут и ежедневно открывают перед нами, взрослыми, удивительный мир своего восприятия  всего окружающего, а значит, продолжение следует… С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ 2018 ГОДОМ!!!

                                               ЛЮДМИЛА  БЕВЗ

Историческое кино в наших краях щепетильная тема. Достаточно вспомнить кучу шарлатанов-режиссёров, которые выпрашивают деньги на кино с госбюджета, и получая их делают посредственное кинцо по стилю «я художник, я так вижу», не понимая что история - это не место для распила денег. Раздробленность поколении, неоднозначные исторические события рождают целый спектр оценок тем или иным вещам - от любви и обожания, до полного неприятия и ненависти. Оно и понятно: прапрапрадед воевал в окопах Первой Мировой войны, отстаивая Отечество и императора Николая Второго, прадед десантировался в Венгрии под красными знамёнами социализма, а мои родные современники и вовсе родились в разных странах - Россия, Казахстан. Это если не затрагивать более далекие поколения. Однако каждый раз, видя трейлер любого российского фильма рождается мысль: «А что? А вдруг? Вдруг научились снимать наконец?». У меня лично, на «Легенду о Коловрате» особых надежд не было. Но то самое «вдруг» и заставило позвать друзей и пойти на вечерний киносеанс. 

Только умереть!

По историческим данным, в 1237 воевода Коловрат возвращаясь в Рязань застал город полностью разоренным монголо-татарами, под предводительством хана Батыя. 

«…государей убитых и множество народу полёгшего: одни убиты и посечены, другие сожжены, а иные потоплены»

Собрав уцелевших, Евпатий бросился в погоню за татарами и внезапной атакой полностью истребил их арьергард. Изумленный Батый, узнав об этом послал против Евпатия новые полки. Несмотря на огромный численный перевес татар, в ходе ожесточённой битвы Евпатий Коловрат и его дружина переломила ход битвы в свою сторону и дала мощный отпор силам противника. 

Есть предание, что посланец Батыя, отправленный на переговоры, спросил у Евпатия: «Чего вы хотите?». И получил ответ — «Только умереть!» Однако под превосходящими силами Евпатий и большинство русских витязей погибли. Поражённый отчаянной смелостью, мужеством и воинским искусством русского богатыря, Батый, сказав «О, Евпатий! Если б ты у меня служил, я держал тебя у самого сердца!», отдал тело убитого Евпатия Коловрата оставшимся в живых русским воинам и, в знак уважения к их мужеству, повелел отпустить их, не причиняя им никакого вреда.

Сам же фильм подаёт себя как кино развлекательное, нежели занудно-историческое. В битвы и спецэффекты усилии вкладывали больше, нежели в диалоги. Что не отменяет внятной и понятной подачи сюжета, в отличии от его ближайшего отечественного соперника - фильм Викинг. Легенда о Коловрате позиционирует себя как русские «300 спартанцев», и он это делает. Да, с местами дешевым хромакеем, с пробелами в графике, но он даёт зрителю то, на что зритель идёт. На кино о русских воинах, которые не смотря на неизбежность кончины салютуют смерти, и продолжают идти вперёд. И при всём этом умудрились вставить любовную линию, более-менее внятный сюжет и даже немного юмора. Имея при этом бюджет в четыре раза меньше чем у Викинга (пять миллионов долларов против двадцати), отсутствия поддержки на уровне государства и мощной пиар-компании (у меня дома, пожалуй, только утюг и холодильник не рекламировали «Втюхинга»). Да, «Коловрат» со своими минусами, местами чересчур заметными, но зато после концовки ленты не хочется «вернуть себе полтора часа своей жизни». И он не позиционирует себя как «супер правдивый фильм про историю», его не спонсировал товарищ Мединский с Министерства культуры. Фильм Викинг пытался показать нам, что Русь и древние славяне это сборище чумазых и глупых варваров. Позорно и противно. Русь того времени, оседлавшая путь «из варяг в греки» (да, еще и в Персию через Каспий) показана какой-то захолустной деревенькой.

Фильм Легенда о Коловрате же показывает нам людей. Это не сплошь герои и храбрецы, которые в ура-патриотическом стиле 28 Панфиловцев все прыгают на амбразуру. Нам показаны живые люди, которые боятся за своих близких, за свой дом, за свою жизнь в конце концов. Но тот внутренний стержень, верховенство мужества и любовь к родному заставляет их идти до конца. «Все пошли и я пошёл, все нашли и я нашёл, а сегодня поутру все помрут и я помру». И это отличный пример того, как страшное поражение превратить в народный подвиг. Рискните и сходите. Как завещал легендарный Баженов, хорошее кино, или хотя-бы неплохое нужно поддерживать. Дабы у кого-либо не возникло желание снять «Викинг 2»

Ещё свежи воспоминания о прошедших мероприятиях, посвящённых юбилейным датам М. Цветаевой и  П. Васильева (в которых самое активное участие принял  Славянский культурный центр под председательством Кузиной Т. И.), а в городе уже бурлит творческая жизнь по подготовке к юбилейным датам двух выдающихся личностей - А. Н. Островского и В. В. Маяковского.

Пожалуй, самым первым дал старт в юбилейном марафоне -2018  Павлодарский инновационный многофункциональный колледж, организовав в своих стенах конкурс колледжей города, где были представлены на суд жюри и зрителей отрывки из драматургии А. Н. Островского и конкурсное чтение стихов поэта-трибуна В. В. Маяковского.

Нас с Н. А. Колодиной и Е. Б. Степаненко (как членов жюри), порадовала атмосфера гостеприимства и доброжелательности. Её с первых же минут создала для всех присутствующих К. М. Аманжолова (заместитель директора ПИМКа), выступившая с приветственным словом к гостям и пожелавшая всем победы, удовлетворения от проделанной работы и удовольствия от хорошо проведённого времени. От имени всех членов жюри хочется отметить работу З. Р. Саитовой (преподавателя русского языка и литературы ПИМКа), сумевшей направить смотр-конкурс в такое русло, что уже в прелюдии (показательное выступление студентов ПИМКа) для конкурсантов была дана высокая планка творческого прочтения великого драматурга.    

Мероприятие было поделено на две части: творчество русского писателя-драматурга XIX века, талантливого, блестяще образованного и деятельного человека  Александра Николаевича Островского (в апреле – 195 лет) и великому поэту, оставившему в литературе мощный голос поэтического языка и ставшему фигурой почти мифологической, Владимиру Владимировичу Маяковскому (в июле – 125 лет).

Надо сказать, что каждая часть была предварена талантливым выступлением самих хозяев конкурса. Это эпизод из комедии «Банкрот» и монолог Ларисы из драмы «Бесприданница». Это романсы «Под лаской плюшевого пледа» (М. Цветаева - А. Петров) и «Любовь – волшебная страна» (Э. Рязанов - А. Петров) из кинофильма «Жестокий романс», поставленного по «Бесприданнице» А. Островского. Это и монолог Снегурочки из  оперы Римского - Корсакова «Снегурочка», написанной композитором на сюжет одноимённой драмы А. Н. Островского, назвавшего её «весенней сказкой».

И хотя в инсценировании было заявлено всего три коллектива,  работы были показаны на отличном творческом уровне. В первую очередь это относится к студенческой работе Павлодарского музыкального колледжа им. П. И. Чайковского (1-е место), Павлодарского инновационного многопрофильного колледжа (2-е место) и Павлодарского колледжа информационных технологий и бизнеса (3-е место). Личный приз симпатии жюри получил Лопушинский Виталий из ПИМКа (за роль Тихона Кабанова в инсценировке «Грозы»).

Отрадно, что молодёжь не прошла мимо этого имени – МАЯКовский. Его читают мало, его читают плохо, к сожалению… «…и виноват в этом не читатель… До сих пор не опубликованы важнейшие воспоминания о нём, его письма, письма к нему, дневниковые записи. Мы имеем дело с усечённым Маяковским: у нас нет даже полноценной биографии поэта», - поделились мыслями ведущие вечера. Читая В. Маяковского, надо помнить, что сам поэт никогда не кричал, читая свои стихи. Он окликал! Окликал своё время, своего читателя… Но «докричаться» было трудно. И, тем не менее, после бурного совещания места были распределены следующим образом: 1-е место – Аксёнов Сергей (ПМК), 2-е место – Сергеева Дарья (ПХМК), 3-е место – Тургенев Иван (ПНГК).

Кроме просмотра инсценировок из А. Н. Островского и прослушивания стихов В. В. Маяковского, жюри имело возможность ознакомиться и с плакатами, присланными на конкурс  заинтересованными студентами. Здесь места были распределены следующим образом: Бакиева Алихан (ПТК) – 1-е место, Попова Татьяна (ПКИТиБ) – 2-е место, Рустам и Мадина Сатиевы (ПИМК) – 3-е место.

Переговорив с Лауреатом Второй Цветаевской премии О. Н. Григорьевой, поняла, что есть точка соприкосновения Цветаева-Маяковский. Значит СКЦ тоже включается в этот юбилейный марафон…

                                                        Людмила Бевз

 Вчера, 9 декабря, на главной сцене нашего города, ГДК им. Естая, состоялся ежегодный конкурс патриотической песни. Ребята из разных этнокультурных объединений представили нашему вниманию 19 музыкальных номеров и песен на государственном языке.

 Открыл концерт молодежный вокальный коллектив «Дома Дружбы» г. Экибастуз. Песня «Япурай» поистине считается жемчужиной казахской народной лирической песни!

 Продолжили концерт гости из сводного молодежного вокального ансамбля КГУ «Қоғамдық келісім» «Ел бірлігі» песней «Отаным Қазақстан».

 Ребята из корейского этнокультурного объединения – вокальный ансамбль «Кымпитсори» исполнили песню «Алға, ұмтыл тек алға».

 Вокальная группа украинского этнокультурного объединения представила прекрасную лирическую песню «Отан ана».

 Народный вокальный ансамбль «Надзея» из белорусского этнокультурного объединения воспел родную землю в песне «Туған жер».

 Девушки из греческого этнокультурного объединения буквально зажгли зал динамичной композицией «Мен қазақпын».

 Искренне и неподдельно рассказали о своей любви к Родине в песне «Туған жер» ребята из вокального ансамбля «Ёшлик» Узбекского этнокультурного объединения.

 Азербайджанское ЭКО – вокальный ансамбль «Одлар Юрду» выступил с песней «Егемен Қазақстан».

 А ребята из румыно – молдавского ЭКО исполнили песню «Туған елім».

 Прекрасные девушки в национальных костюмах из карачаево – черкасского и кабардино – балкарского ЭКО покорили зал песней «Көккеөрле».

 Воззванием вперед, к новым вершинам прозвучала песня «Қазақстан – алға» вокального ансамбля «Нарциз» польского ЭКО.

 Квартет «Эребуни» из армянского ЭКО подариили нам красивую, лиричную песню о родном крае «Туған өлке».

 Высокое исполнительское мастерство продемонстрировали вокалисты ансамбля «Мирас» татаро – башкирского ЭКО с песней «Махамбет».

 Динамично и современно прозвучала песня «Гүлістан Қазақстаным» от вокального ансамбля «Лазарки» болгарского ЭКО.

 Патриотично прозвучала песня «Мекенім Қазақстан» финно-угорского ЭКО.

 Яркое выступление получилось у немецкого ЭКО. Они исполнили песню «Сүгірдіңтермесі».

 А этого выступления ждала не только я, но и все ребята из Славянского культурного центра. «Кең дала»звучала над сценой ГДК в прекрасном исполнении девушек из вокального ансамбля «Ярило». Васильковые и пшеничные поля Казахстана на экране словно перекликались с васильково – золотыми нарядами наших исполнительниц. А танцовщицы в национальных костюмах добавляли патриотизма выступлению.

 Самое многочисленное выступление получилось у чечено – ингушского ЭКО. Красиво и гармонично соединились вокальный ансамбль «Илли» и танцевальный коллектив «Даймохк». Прозвучала песня «Ұлы дала елі».

 Завершил концерт Қанат Абдығомар. Песня «Атамекен» буквально подлняла с мест весь зрительный зал. Под незатихающие аплодисменты вышли все учстники концерта. Яркий, разноцветный ковер из национальных костюмов и нарядов наполнил сцену ГДК. И такой же яркий, разнообразный, талантливый и неповторимо – прекрасный весь наш Казахстан. И именно об этом были все песни, звучавшее в этот день.

Ну вот и ещё один Павлодарский фестиваль бардовской песни позади. На этот раз - региональный детско-юношеский  «Аккорды радуги – 2017». Порадовало, что организаторами его стали отдел городского образования и ГУ «Школа-лицей № 16» г. Павлодара.  В программу фестиваля входил не только конкурс, но и экскурсии по городу и музеям.  Для приезжей делегации  из г. Астаны (3 участника и 3 болельщика)  в сопровождении экскурсовода  было организованно  путешествие по  «гусиному перелёту»,  Иртышской набережной,  улице Ленина. Астанинцы посетили и павлодарские музеи - историко-краеведческий,  музей фотографии Д. Багаева,  единственного в мире музея грампластинок Н. Шафера,  единственного в мире музея А. Цветаевой (Славянский культурный центр). 

Предполагалось, что участниками фестиваля станут учащиеся школ, лицеев и колледжей в возрастных категориях до 12 лет, с 13 до 15 лет, с 16 до 18 лет. Удивило то, что колледжи не поддержали этот фестиваль (не верится, что молодёжь - и без гитары!) Подумалось – вот где поле деятельности для Клуба авторской песни «Серебряные струны» (мастер-классы, встречи, передача опыта и т.д.)

         Нужно отдать должное координаторам этого фестиваля М. Р. Каримовой и А. В. Нуримановой. Наряду с уже давно опробованными номинациями «Туристско-краеведческая песня», «Авторская песня», «Ансамбль и дуэт», «Исполнитель» введены номинации «Семейный ансамбль» и «Песни казахстанских авторов-бардов». В последней номинации мне, как члену жюри, было очень приятно слышать имена своих друзей:  Михаил Сербин, Марина Каримова, Гайдар Саркыншаков, Сергей Агалаков. Каждый талантлив по-своему! И здесь я полностью солидарна с М. Каримовой: дети мало знают своих бардов, мало их поют (или не поют совсем). Снова непочатый край работы для КАП «Серебряные струны»? Мы все возрастные, мы – впереди, а кто за нами?

         Наряду с пожеланиями процветания и дальнейшего творческого роста «Аккордов радуги» хочется и от себя лично, и от членов жюри, ратующих за чистоту жанра бардовской песни,  поделиться некоторыми мыслями:

- из  номинации «Авторская песня» (автор музыки и слов) вычленить номинацию «Композитор» или что-то похожее, так как выявились дети, пишущие музыку на слова местных поэтов,

- поставить всех участников в равные условия, бардовская песня предполагает, прежде всего, пение под гитару. Ни один инструмент не способен конкурировать  с фортепиано, богатого расцвеченного гармонией и прекрасно поддерживающего  любого исполнителя,

- инициаторам детско-юношеского бардовского движения активнее привлекать для встреч, мастер-классов взрослых бардов (как это делают, например, поэты нашего города).

Хочется воскликнуть – как здорово, что есть у нас такие неравнодушные люди, как Марина Каримова, Анастасия Нуриманова, Сергей Агалаков, Маулен Кожахметов, Оксана Дьяченко, не на словах, а на деле ведущие за собой! В добрый путь и им, и их воспитанникам! Замечательно, что в нашем городе процветают фирмы ТОО "Павлодар турист " и ТОО "Саят Павлодар", способные поддержать детско-юношеское бардовское движение и выступившие спонсорами третьего фестиваля. Поклон их директорам Высоцкой Ирине Геннадьевне и Отаргалиевой Гульмире Малваевне от всех участников (за дипломы и медали) и от членов жюри (за золотые микрофоны).

                                                                           Людмила Бевз

Результаты Регионального детско-юношеского фестиваля бардовской песни «Аккорды радуги»

Участников 138 человек.

План мероприятий музея Анастасии Цветаевой

Славянского культурного центра на первое полугодие 2018 года

Январь

4 января, четверг – День рождения музея! Традиционный (4-й) Цветаевский каток. Открытый каток Горсада, 12.00.

6 января, суббота – празднование 5-летия музея. Дом Дружбы, концертный зал, 15.00

Февраль

18 февраля, воскресенье – «Благодарные существа…». Анастасия Цветаева о собаках. Музей, 12.00

Март

6 марта, вторник – встреча с исследователями творчества Марины и Анастасии Цветаевых Натальей Савельевой и Юлием Пустарнаковым (г.Москва). Музей, 12.00

7 марта, среда – «Поэтический час». Встреча с Натальей Савельевой (г.Москва). Дом-музей Шафера, 15.00

Апрель

22 апреля, воскресенье - Из фонотеки музея. Цветаевские программы народной артистки России Антонины Кузнецовой. Музей, 12.00

Май

20 мая, воскресенье – встреча с исследователем творчества Марины Цветаевой Мунирой Уразовой (г. Москва). Музей, 12.00

24 мая, четверг – День Славянской письменности и культуры. Традиционная читательская конференция. К 150-летию Максима Горького. «М. Горький и Анастасия Цветаева – история взаимоотношений». Дом-музей Шафера, 12.00

Июнь

1 июня, пятница – Международный день защиты детей. Традиционная встреча в Ленпарке «Уголок детства». 12.00

При поддержке Российского центра науки и культуры, дислоцирующегося в столице нашей Республики Астане, прошли юбилейные  чтения, посвящённые 15-летию Республиканского творческого объединения «ИСТОКИ». Оказаться на этом вечере меня побудило чисто женское любопытство - чем дышат и питаются «Истоки»? Ответ оказался на поверхности -  талантливыми и творческими людьми, готовыми всегда поделиться своим душевным богатством.

Зародилось это объединение в г. Петропавловске в ноябре 2002 года, в самый тяжёлый период жизни его организатора Кохновича М. А. По мере перемены места жительства Михаилом Александровичем меняли свою прописку и «Истоки» (Петропавловск, Астана, Павлодар), но всюду оставались филиалы, а также создавались они и в других городах Казахстана.

 РТО «Истоки» преследует три  цели:  выявление и поддержание самодеятельных авторов, пишущих на русском языке, воспитание патриотических чувств к Казахстану и России, а также продвижение наиболее талантливых авторов для выступлений на сценах Астаны. Пока всё это его руководителю (и по совместительству координатору) удаётся. Интерес к «Истокам» есть. Это было видно по наполнению зала, куда пришли  не только взрослые, но и их дети и внуки. Это ясно прочертил в своём выступлении заместитель руководителя РЦНиК Н. Н. Мясников.

Мы с Ириной Маринец (тоже из Павлодара) с гордостью внимали Рафаэлю Мухамеджанову, ведущему вечера. Не берусь судить о качестве выступлений каждого из приглашённых, но хочу отметить, что вечер (несмотря на то, что затянулся) получился тёплым, домашним. Открыла для себя ярких, по настоящему талантливых людей, которые просто «запали» в душу – Юрий  Айтжанов (композитор-исполнитель, посмертно), Ирина Деева (обладатель медали А. С. Пушкина, бард, поэт, Акмолинская область), Машенька Уварова («Ахматова» из Петропавловска, так её назвали организаторы встречи)…

Рада была встрече со знакомыми поэтами из Темиртау: Татьяной Дубовской (членом Союза Российских писателей), Ольгой Воротынцевой и Татьяной Ромашихиной-Кравцовой (поэтами, преподавателями гимназии). Порадовалась так же встрече с Реной Жумановой и Виктором Осиповым  из Кокшетау (от них привезла подарки для общественного  директора нашего музея О. Н. Григорьевой).

География городов, имеющих филиал «Истоков» разнообразна – это города  Астана, Коргалжин, Караганда, Экибастуз, Щучинск, Жезказган, Степногорск, Алматы и др.

Подумалось о том, что в какой бы профессии не трудились люди (а в «Россотрудничество» съехались поэты-журналисты, -астрологи, -зав. кафедрами, -преподаватели, -актёры, -художники, -учителя)  у них есть огромное желание самовыразиться через чтение собственных стихов и контакт со слушателями, которых, по-видимому, так не достаёт в обыденной жизни…

Нельзя не сказать и о музыкальных номерах,  которые «расцвечивали» выступления поэтов. Это песни «Россия – Русь» и «Казахстан – наш общий дом» (дуэт «Радуга», г. Павлодар), «Отчий край» и «Наш Бурабай» (народный ансамбль «Вдохновение», г. Щучинкс).

Счастливой дороги, «Истоки»!

                                                        Людмила Бевз

.

Добрую новость сообщил горожанам сайт «Павлодар онлайн»: автор нашего сайта, программист Ернар Шамбаев разработал мобильное приложение «Жаңа қазақ», с помощью которого можно мгновенно перевести казахские тексты с кириллицы на новую латинскую графику. В творческой копилке Ернара и совершенно новая версия мобильного приложения «Тоғызқұмалақ», которая уже пользуется популярностью среди любителей интеллектуальных игр.

От всей души поздравляем нашего замечательного Ернара с его очередной победой и желаем его новому детищу необыкновенной мобильности и юзабельности! Подробнее о новой программе можно почитать вот тут на сайте.

26 ноября, в концертном зале "Достык" состоялся концерт, посвященный празднику "День Матери" :

3 декабря мы решили провести в музее А. Цветаевой "День дарения". Немало подарков поступило в музей за последнее время, и хотелось не просто записать эти новые поступления в "инвентарную книгу", а представить друзьям музея! А первый подарок мы сделали сами себе, выпустив к пятилетию музея (4 января) "Цветаевский календарь"!

Предстоящий год по Восточному календарю - Год Собаки. Анастасия Ивановна очень любила этих животных, немало в наших фондах её  фотографий с собаками, немало она писала о четвероногих друзьях... Об этом и узнают владельцы нашего календаря на 2018 год!

А первой календарь был вручён легендарному человеку, большому другу музея - Гуляре Шамилевне Чистяковой (на снимке в центре) - за активное участие в цветаевском движении, за уникальные проекты - издание нотных сборников с песнями павлодарских бардов. 

Новый нотный сборник, посвящённый Цветаевским кострам, уже сдан в печать! А одну из песен из нового сборника на стихи Нины Андреевны Мазиной подарила Гуляре Шамилевне замечательный бард Валентина Шалденкова:

Заместитель председателя Славянского центра Людмила Николаевна Бевз рассказала о своей поездке в Астану, на празднование 15-летия творческого объединения "Истоки" (в "Россотрудничестве"). Людмила Николаевна встретилась там с поэтами из Кокшетау Реной Жумановой и Виктором Осиповым, которые передали нам свои книги!

 Большой подарок преподнесла музею педагог кафедры русского языка и литературы Павлодарского педагогического института Екатерина Петровна Гаранина. На предоставленный кафедре  грант был снят получасовой учебный фильм "Музей Анастасии Цветаевой"! Ведущая в фильме - Е.П. Гаранина. Было решено устроить просмотр этого фильма на праздновании пятилетия музея, которое планируем отмечать в Доме Дружбы 6 января.

Редкое миниатюрное издание книги Марины Цветаевой "Мой Пушкин", а также сборники Игоря Северянина и Анны Ахматовой (серия "Библиотека журнала "Полиграфия") подарила музею филолог Ольга Евгеньевна Коновальчук:

С подарками пришла на встречу Наталья Млынцева, одноклассница младшей внички А. Цветаевой - Ольги Трухачёвой. Наталья Юрьевна подарила свой школьный дневничок, в котором фигурирует и фамилия Трухачёвой, а также школьные принадлежности тех лет - пенал, авторучки:

Ещё Н.Ю. Млынцева предоставила фотографию, на которой снята Ольга Трухачёва с одноклассницами во время своего приезда в Павлодар в 2014 году (в центре, сидит):

 Директор Дома-музея Шафера Татьяна Сергеевна Корешкова преподнесла стихотворение Павла Антокольского, посвящённое М. Цветаевой, из журнала "Литературная Грузия" № 6, 1962 года (из фондов музея Шафера), а также статью о взаимоотношениях М. Цветаевой и Арсения Тарковского (автор Владимир Фараджев):

 В этот год 125-летия Марины Ивановны Цветаевой много поступлений было связано с её именем. Так, поэт Дмитрий Терёшин (Силаев) из Москвы подарил музею своё стихотворение, посвящённое памяти М. Цветаевой. 

И ещё один замечательный подарок поступил нам из столицы России:

Это бандероль из Москвы от Ирины Карташевской. Ирина Дмитриевна Карташевская – крестница А.И. Цветаевой, она была одной из самых близких молодых друзей Анастасии Ивановны, которая в последние годы жизни называла их «мои молодые помощницы».

Подарок, который Ирина Дмитриевна прислала в Павлодар, для музея поистине бесценный. Это уникальное издание «малого избранного» А.И. Цветаевой, которое всего в нескольких экземплярах выпустили в 1999 году друзья писательницы «Глебы» (Глеб Казимирович Васильев и Галина Яковлевна Никитина). Составителем является также младшая внучка Цветаевой – Ольга Андреевна Трухачёва. Комплект «Избранного» включает 9 отдельных книжечек, куда вошли произведения А.И. Цветаевой разных жанров: «Черепаха» (сказки), «Моя Таруса», «Два посвящения», «Сжатая проза», «Кристаллы чувств и размышлений» и другие.

Как справедливо замечают в предисловии составители, «литературное наследство Анастасии Ивановны чрезвычайно разносторонне по своим жанровым признакам, а всё ею написанное не вместилось бы и во многие тома солидного объёма…». Но и эти девять сувенирных книжечек дают представление о многосторонности дарования писательницы.

Для павлодарцев эти произведения интересны ещё и тем, что не раз на их страницах упоминается наш город (с которым связаны 17 лет жизни писательницы). К примеру, в сборнике рассказов «Воспоминания о муфте» опубликован карандашный рисунок «Анастасия Ивановна Цветаева, 1959 г, Павлодар». Подписано, что его автор – Б.Г. Ходский. Но мы пока не знаем, кто этот человек. Профессиональный художник или любитель, просто знакомый, сосед? Может быть, старожилы-павлодарцы вспомнят эту фамилию и внесут ясность в этот вопрос?

В книжечке «Моя Таруса» (письмо А. Цветаевой к ближайшему другу, поэту и переводчику Евгении Куниной) Анастасия Ивановна пишет: «…Я ведь пошла на почту – отсылать гомеолекарства Петникову, Волошиной и Багаевой в Павлодар…». Судя по всему, это была Р.Г. Багаева - невестка известного павлодарского фотографа и создателя областного краеведческого музея Дмитрия Поликарповича Багаева. Возможно, где-то хранятся и письма писательницы семье Багаевых…

Очень интересен для нас снимок, который вошёл в книжечку «Два посвящения» - такой фотографии в музее до сей поры не было! Это фото сделано самой А.И. Цветаевой в 1960 году в Павлодаре (как известно, Анастасия Ивановна увлекалась фотографией, в фондах музея много оригиналов её снимков). На фотографии – сын писательницы Андрей Борисович Трухачёв со своими дочерьми Ритой и Ольгой у дома в городке молзавода, где они жили с 1959 года. Интересно, что обе девочки сняты с котятами.

В этой семье животных очень любили. Кстати, и в одном из рассказов этого сборника – «Цапа, Вася и Том-Том», посвящённом невестке Нине Андреевне Трухачёвой, говорится о «павлодарских котах» и историях, приключившихся с ними в доме по улице Карла Маркса.

Второй рассказ – «Роза» посвящён младшей внучке Ольге Трухачёвой. И иллюстрация здесь тоже для нас новая, это репродукция портрета эстонской художницы Ирины Бржеской «Анастасия Ивановна с внучкой Олей Трухачёвой», 1970 год.

Эти девять книжечек А.И. Цветаевой заставляют по новому взглянуть на богатое творческое наследие писательницы, которое знают больше всего по книге «Воспоминания». «Малое избранное», несомненно, пригодится в подготовке мероприятий музея Анастасии Цветаевой. Сейчас в наших  фондах 2870 единиц хранения.

Писательница верила, что о ней будут помнить. В своей новелле «Воспоминания о муфте» А.И. Цветаева написала: «…Нет, не проходит память. Память пребывает вовек!».

Гостями музея Анастасии Цветаевой в эти выходные стали ребята из Астаны - участники 3-его регионального детско-юношеского фестиваля бардовской песни "Аккорды радуги-2017" вместе с организатором фестиваля Мариной Каримовой (на фото крайняя слева). Фестиваль был посвящён Дню Первого Президента Республики Казахстан.

Юные барды, учащиеся школ и колледжей Астаны, с большим интересом познакомились с экспонатами музея, послушали рассказ о жизни и творчестве А.И. Цветаевой, посмотрели книги, которые издаёт музей. Ребята сказали, что посещение Цветаевского музея - яркая страница их пребывания в Павлодаре!

Надеемся, что молодые таланты Астаны примут участие и в нашем будущем 14-ом Цветаевском костре!

Этот государственный праздник был учрежден с вполне определенной целью – чтобы отметить и признать выдающиеся заслуги первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева перед республикой. 25 лет назад, именно 1 декабря 1991 года, в нашей стране состоялись первые всенародные выборы Нурсултана Абишевича Назарбаева на пост президента тогда еще Казахской Советской Социалистической Республики. Это и стало исторической предпосылкой и основанием для выбора даты праздника. К сведению: пост президента республики был учрежден 24 апреля 1990 года на заседании Верховного Совета Казахской ССР, тогда на эту должность был избран Нурсултан Назарбаев.

30 ноября мы посетили увлекательный концерт, посвященный Дню Первого Президента. Всё это проходило на самой большой сцене региона- городского ДК имени Естая. На концерт пришло очень много людей, начиная с маленьких детей, заканчивая пожилыми людьми. 
Концерт проводился в рамках двуязычия, ведь практически со времён независимости Между Казахстаном и Россией установлены дипломатические связи, и все это время российско-казахстанские отношения развиваются в духе добрососедства, союзничества и стратегического партнерства. 
Праздничный вечер открыл павлодарский танцевальный коллектив «Нур» под руководством Айгуль Даирбаевой. Артисты говорят: «Для своего выступления сегодня мы выбрали танец под названием «Казахское наследие», который зародился во времена кочевников и передавался из поколения в поколение. Он повествует о казахском народе, о трех его жузах: старшем, среднем и младшем. Их мы показали с помощью костюмов и движений.» Все танцы отличались не только хорошей синхронностью и хореографией, но и отличными костюмами. После этого концерта у нас остались хорошие впечатления. 

Но главной фишкой этого вечера стали песни. Со сцены прозвучали любимые композиции Нурсултана Назарбаева: «Маралды», «Ақсиса», «Баянаул-ай», «Надежда», «Весна на Заречной улице», «Старый клен». Все любимые песни Президента были исполнены талантливыми певцами, прозвучали и композиции, написанные на слова Нурсултана Назарбаева и музыку известных казахстанских композиторов - Тулегена Мухамеджанова и Алтынбека Коразбаева. С большого экрана ГДК были показаны интересные видео с нашим президентом, а именно: где он поет свои любимые песни, играет на добмре, присутствует на открытиях важных мероприятий (таких как EXPO 2017).

Впервые в Павлодаре выступил новый музыкальный коллектив из Астаны «Қасиет», созданный по инициативе Министерства культуры и спорта РК. 

Главным сюрпризом для павлодарцев стало появление на сцене городского ДК кумира многих поколений казахстанцев - народного артиста страны, лауреата государственной премии, солиста Казахской государственной филармонии имени Жамбыла Нургали Нусипжанова. 

- Я счастлив поздравить Вас, друзья, с замечательным праздником независимого Казахстана – Днем Первого Президента нашей республики. Желаю Елбасы крепкого здоровья и долголетия, а также счастья, мира и достатка всем казахстанцам», - сказал Нургали Нусипжанов павлодарцам.

Наш президент Нурсултан Абишевич Назарбаев является основателем нового независимого государства, обеспечивший единство Казахстана, защиту Конституции, прав и свобод человека и гражданина. В 1991 году 1 декабря наша страна выбрала своего первого Президента в результате всенародных выборов. Фактически с этой даты идет отсчет истории независимости. И дабы помнить заслуги нашего первого президента, в Казахстане был учреждён этот праздник - День первого президента Республики Казахстан

-Ангелина Колмогорова, Анастасия Жорина, Валентина Черенкова, Тихий Кирилл.

29 ноября в конференц зале Дома дружбы состоялся круглый стол , посвященный Дню Первого президента. В работе круглого стола приняли участие ветераны и молодежь АНК, руководители ЭКО, совет старейшин и совет матерей. Каждый из присутствующих отметил, что сегодня, дальновидная политика Первого Президента – Лидера Нации Н.А. Назарбаева вывела Независимый Казахстан на передовые позиции в центрально-азиатском регионе СНГ и получила признание на международной арене.

В завершении мероприятия активистам АНК были вручены благодарственные письма. За вклад в укрепление единства и межнационального согласия в регионе, за активную работу по реализации программы «Рухани жангыру» благодарственным письмом ассамблеи народа Казахстана Павлодарской области награждена председатель совета матерей ОО "Славянского культурного центра " мастер прикладного творчества, художник-ювелир Султанова Виктория Эльвировна.

.

13 ноября в Доме дружбы прошло мероприятие под звонким названием " Поют мои друзья".Концертная программа была необычно насыщенна и интересна.

Двадцать шесть музыкальных номеров радовали полный зал гостей.

Множество песен участники посвятили Казахстану, столице и конечно же Павлодару.

Выступало шесть музыкальных коллективов и десять сольных исполнителей.

Два номера программы исполнила молодежная группа клуба Бардов славянского центра.

Так же огромную помощь в подготовке к концерту оказали волонтеры.

В шестой раз раздались «Иртышские перезвоны» детско-юношеской бардовской песни, созданные когда-то известным бардом-туристом Каримовой Мариной Раисовной и подхваченные идущими вслед за ней. Итак, фестиваль в рамках программы «Рухани жангыру» состоялся! Этому предшествовала большая предварительная работа по выбору репертуара, по работе над артистизмом и оригинальностью всех заявленных коллективов. Отлично потрудился и оргкомитет ГККП «Детско-юношеский центр экологии и туризма» в лице методиста Валентины Николаевны Дороховой и ведущих Оксаны Дьяченко и Сергея Агалакова, чтобы всем присутствующим и выступающим было комфортно и уютно. 

Мне, как члену жюри, хотелось бы сказать несколько слов в адрес Фестиваля-2017. Приятно удивила широкая панорама участников. Это и Клубы бардовской песни, и творческие коллективы, и отдельные исполнители, и авторы бардовской песни (что нас очень порадовало!) По уже установленной традиции прослушивание участников осуществлялось в пяти творческих мастерских: авторская песня, туристско-краеведческая, ансамбли, дуэты и исполнение песен под гитару. Порадовало то, что программа была выстроена таким образом, чтобы акцентировать внимание молодёжи на уникальности такого явления, как авторская песня, на желании показать себя и услышать других. Оксана Д. напомнила о том, что бардовская песня – древнейший жанр (более древний, чем инструментальная музыка и письменная речь). Своё начало берёт в музыкальной культуре Древней Руси. Бард – это поэт-певец (в Казахстане – акын,-прим. автора). «Содержание стихов может быть различным, но именно они – важный компонент бардовской песни. В этом существенное отличие от текстов эстрадных песен, где даже не предполагается, что все слова песни будут расслышаны»,- добавил Сергей А. 

Хочется пробежаться быстрыми шажками по самому конкурсу. Предполагается, что авторская самодеятельная песня – один из самых массовых видов искусства…но на Фестивале, к нашему большому сожалению, авторская песня была представлена очень уж скудно. Всего два  автора Бает Айгерим (сош № 29) и Волков Денис (сош № 34, член молодёжного крыла СКЦ). Но спасибо ребятам за то, что они есть, и творческих удач им!

Не совсем порадовала востребованностью и туристическая песня - заявлено было только четыре номера, но каких!!! Покорила и зрителей, и жюри  музыкально-вокальная группа «Арай» (сош № 29, в возрастной группе до 10 лет). Приятно было слушать ребят из группы «Ирбис» (сош № 36), «Аккорд» (центр ЭиТ), Кухарева Артёма (сош № 9).

В номинации «Дуэты» малыши снова не спасовали. Но на этот раз реванш перехватили воспитанники ШНВ «Когамдык келiсiм». Прекрасный дуэт под названием «Двое» существует в сош № 40. Чуть уступили им дуэты сош № 41 и Дворца школьников. Хочется также добрым словом отметить старания ребят из центр ЭиТ и сош № 39. 

Гитара, как никакой другой инструмент подходит для бардовской песни. Именно она умеет создать тишину-задушевную, лирическую, а бардовской песне так необходим разговор по душам. И, наверное, поэтому «Исполнение песен под гитару» было одним из массовых. Здесь дошло до курьёза: один из выступивших ранее уже в двух номинациях, спросив зрителей, не надоел ли он им, с самоотверженностью исполнил ещё две песни. Человек поистине влюблён в гитару и бардовскую песню! Высоко подняли здесь планку Иваненко А. (сош № 26, член молодёжного крыла СКЦ), Дунаев М. (сош № 40), Бает А. (сош № 28), группа «Форте» (сош № 34). Порадовала солистка сош № 41 (возрастная категория 11-14 лет), группа «Ирбис» (сош № 36).

Пожалуй, самой массовой оказалась номинация «Ансамбли». Здесь уж отдохнуло ухо профессионального жюри, в состав которого были приглашены – руководитель Клуба авторской песни «Серебряные струны» Бережная Е. Я., преподаватель музколледжа по классу гитары Горшков Г. Б. и я. Почему отдохнуло? Да мы услышали прекрасные номера! Что ни номер, то находка. Что ни выход, то чудо. И здесь хочется воскликнуть «браво» музыкальным руководителям сош № 34, 41, Школы национального возрождения, Дворца школьников, сош № 9, 16. Совершенно очаровала группа «Санрайз» (сош № 32), спевшая песню a capella и не «съехав» с тональности. 

Хочется сказать «спасибо» всем, кто делал этот праздник бардовской песни, кто боролся за качество её исполнения, кто пропагандирует творчество местных авторов (поэтов и музыкантов) О. Григорьевой, М. Сербина, Г. Саркыншакова, М. Каримовой, С. Агалакова. Желаю вам, ребята, пронести любовь к слову и песне через всю жизнь. 

Людмила Бевз

В рамках литературных сред, проводимых общественной библиотекой СКЦ (хранитель Н. А. Колодина) состоялась открытая лекция прекрасного знатока латыни Ольги Евгеньевны  Коновальчук «Латынь древняя и молодая». «Что такое латынь? Как живёт? Откуда пошла?» Эти и ряд других вопросов постаралась осветить лектор. 

«Сальманэ альминэ бони», - с такого очаровательного приветствия начала своё выступление Ольга Евгеньевна. И сразу все слушатели оказались во власти говорящей. Предполагаемая лекция вылилась в непринуждённую беседу и обмен мнениями присутствующих. Оказалось, что впервые встретившись с латинским языком в школе на уроках Древнего мира, Оля Коновальчук сразу подружилась с ним и не может расстаться до сих пор. О. Е. Коновальчук выразила сожаление, что этот язык исчезает со страниц учебников. Хотя в отдельных гуманитарно-литературных  гимназиях и вузах России (например, в Новгороде) существуют программы по изучению латинского языка. В нашей Республике он частично присутствует в школьных курсах при изучении истории, математики и иностранных языков. Это так называемая  неосознанная встреча с латиницей. 

«Собственно о языке никто никогда не думал, - говорит О. Е. Коновальчук. – Название его пошло от местности, где жили латины (Лациум, ставший позднее Ромом или Римом). С завоеваниями территорий стал распространяться и латинский язык, постепенно превратившись в язык политики, философии, медицины, проникнув в разговорную речь. Возникнув в 8 веке до н.э., значительно позднее греческого языка (в 15 веке до н.э.), постепенно распространился на Запад, тогда как греческий пустил свои корни на Востоке». 

Латинский язык – это «живой» язык, который развивается вместе с людьми. В генеалогическом древе относится к индоевропейским языкам. На латыни писали Пирогов, Ломоносов, Ньютон, Григорий Турский, Гомер… Это был в своё время международный язык, без которого нельзя было защитить ни одну диссертацию. И только реформа 1918 года убрала его из школьных учебников, оставив только в вузах медицинской  и гуманитарной направленности. 

Для желающих глубже вникнуть в суть латинского языка Ольга Евгеньевна рекомендовала книги М. Т. Дьячка, С. И. Соболевского «Учебник латинского языка», Ю. М. Кагана «Латинский язык».

«Сведения из истории латинского языка» гласят о том, что «…значение латинского языка для человека, изучающего историю культуры и литературы Западной Европы, необычайно велико.

Во-первых, знание латинского языка позволяет знакомиться в оригинале с многочисленными памятниками античности, средневековья и более поздних времён, значительное число которых до сих пор не переведено с латинского языка.

Во-вторых, изучение латинского языка представляет собой своеобразную лингвистическую гимнастику. Как показывает практика преподавания латинского языка, человеку, овладевшему хотя бы основами латыни, намного проще ориентироваться в грамматике и лексике современных европейских языков. Причём это касается не только романских языков (итальянский, французский, испанский, латинский, португальский, каталонский, провансальский, румынский – при. автора), являющихся прямыми потомками латыни, но и других языков, непосредственно к латыни не восходящих (английский, немецкий и др). …знакомство с латинской грамматикой делает процесс овладения иными языками значительно более лёгким.

В-третьих, латинский язык всегда был основным источником формирования так называемой интернациональной лексики, т.е. слов, общих для многих современных европейских языков и обозначающих важные явления культуры….»

«Греческий и латинский языки – это основа литуратурного образования. Они дали много корней. Поэтому, зная, например, греческий, хорошо понимаешь русский язык», - подытожила лектор. Итогом открытой лекции Коновальчук О. Е. явилась идея создания Открытой кафедры русской культуры на базе Славянского культурного центра. Отныне всех желающих изучать латынь самостоятельно каждую среду ждут в общественной библиотеке СКЦ. 

Людмила Бевз

Год 2017 выдался настолько урожайным в плане творческих встреч и находок, командировок и конкурсных смотров, встреч и юбилейных дат, что, как говорится, «чуть не выплеснула с водой дитя». Добравшись, наконец, до бумажных завалов на письменном столе, обнаружила вдруг записку, просившую не забыть С. Дьяченко. Бог мой, но на улице уже ноябрь, а дело было в августе! «Лучше поздно, чем никогда», - гласит другая мудрость.  Ну что ж… Приступим.

В августе этого года, когда все ушли на каникулы или уехали созерцать ЭКСПО-2017 в Астану, а работа, всегда бурлящая в «Когамдык келiсiм», вдруг приостановилась, и лишь только перфораторы дружно сотрясали устаревшее крыльцо парадного входа, захотелось нам, самым стойким членам Славянского центра чего-нибудь эдакого… И оно не замедлило явиться. В наш город (по слухам) прибыл на побывку не кто иной, как Сергей Анатольевич Дьяченко, сын всеми любимой и уважаемой Ирины Александровны Дьяченко, члена Союза писателей Казахстана. «Ничего особенного!» - воскликнул бы кто-либо другой, но не Славянский центр. В голове пронеслось: земляк, отличник, биолог, па-ро-дист! Вот оно – пародист. И встреча состоялась. В самом красивом и престижном помещении «Когамдык келiсiм» – в конференц зале. Вместе с С. А. Дьяченко прибыли его многоуважаемая мама и замечательно-талантливый сынишка, воспитанностью и галантностью покоривший всех.

Здесь пора дать небольшую автобиографическую справочку:

Сергей Анатольевич Дьяченко, 1972 года рождения, родился и закончил 10 классов в Павлодаре. С 1989 года живёт и работает в Барнауле (Россия). С отличием закончил Алтайский госуниверситет. Кандидат биологических наук, работает над докторской диссертацией. Его научные статьи отмечены в крупных биологических центрах России (Санкт-Петербург, Новосибирск, Барнаул), в Германии и США. 

Автор многих пародий на стихи известных и малоизвестных поэтов, рассказов, путеводных заметок, очерков. Часто публиковался в казахстанском журнале «Нива», редакция которой располагалась в Астане. В журнале «Простор» (Алматы), в альманахе «Сыктывкар» (Республика Коми). Также его стихи видели свет в газете «Алтайская правда», а статьи и рассказы - в «Альгемайне цайтунг» (Алматы). В 2012 году пародии Сергея Дьяченко под российским флагом были опубликованы в журнале «Найзатас», специальном номере, подготовленном для Президентов Казахстана и России, посетивших Павлодар с рабочим визитом.

Награждён Республиканской грамотой за литературные успехи («Аграрная партия Казахстана»). 

Предлагаю вниманию читателей из цикла «Пепельница и чернильница»

Поэты-единомышленники 

Есть поэты, что опята. Поместиться 

умудрились на одной своей грибнице. 

С одного пенька давно качают соки 

и похожие, как гифы, тянут строки.  

Романтичны и лиричны равномерно, 

и любовь к родному краю их безмерна. 

Полагают, что замкнуть венок сонетов -  

долг любого настоящего поэта. 

Обязательно полынь (ковыль, сумах) 

вегетирует в душистых их стихах. 

Будут строки про березы и ручей, 

чтобы мы пустили слезы из очей. 

Грусть светла. Синеет даль. Горит закат. 

Жить - дотла! Чего-то жаль... И нет преград! 

За советом задушевным как один 

ходят строем до черемух и рябин.

Вспоминают все один и тот же мост,

сеновал, избу, завалинку, погост. 

Дай им волю - все рванут на сенокос 

надышаться и умаяться до слез,

а потом напиться - нет, не коньяка, 

не шампанского - парного молока! 

Даже тот, кто лом от вил не отличит, 

почивать мечтает только на печи.

Том Есенина, чернильница, топор -  

весь в быту необходимый им набор. 

Что им быт? У них заботы круглый год: 

то встречать весны знаменье - ледоход,

то по осени, смахнув слезу с ресниц, 

провожать на юг курлыкающих птиц, 

летом надо на букеты рвать цветы, 

а зимой взирать на снежные холсты.

Так велит им их призвание - поэт, 

и другого назначения им нет.

Встреча получилась интересной, занимательной и поучительной. Лично я, ознакомившись с его пародиями заранее (так как вела встречу), с опаской подумала о том, что попасть на перо Сергея – пародиста небезопасно, и потому обезопасилась (надеюсь) «Благодарственным письмом» от имени Председателя Славянского центра Кузиной Т. И.

А присутствующие, среди которых были и первые школьные выпускники И. А. Дьяченко, и члены ЛИТО им. П. Васильева, и барды «Серебряных струн» с удовольствием рассыпали перед учёным-пародистом слова признательности за его разностороннюю натуру и благодарности за столь непростое творчество. 

Людмила Бевз