Блоги

Поэтессе Дине Терещенко посвящалась встреча в музее Анастасии Цветаевой Славянского центра (из цикла "Окружение А. И. Цветаевой"). О жизни и творчестве Д. Терещенко рассказала Г.В. Рудишева. Валентина Шалденкова исполнила свою песню на стихотворение Д. Терещенко "Отлетела белой голубицей" (памяти А. Цветаевой). Звучали другие стихотворения и песни на стихи поэтессы, которые были популярны в 60-70 годах прошлого века.

Её роман "Пробуждение", предисловие к которому написала Анастасия Ивановна, хранится в музее с автографом автора, адресованным супруге внука А.И. Цветаевой Г.В. Зеленина - Раисе Иосифовне Зелениной (дар от детей Зелениных Александра и Елены).

Книга стихов Д.Терещенко (подарок музею от Э.Б. Калашниковой).

В этом году отмечается 110-летие со дня рождения Дины Терещенко.

О жизни и творчестве Дины Терещенко рассказала Галина Васильевна Рудишева:

Дина Анатольевна – неординарный, талантливый поэт, интересный, доброжелательный человек, которому судьба подарила дружбу со многими выдающимися мастерами пера: М. Светловым, К. Симоновым, Ю. Друниной, Арсением Тарковским, Булатом Окуджавой, с А.И. Цветаевой.

О встрече и дружбе с Анастасией Ивановной она напишет в статье «Сердце, которое обогрело многих» (опубликована в книге «Последний луч Серебряного века»).

Суровые испытания того непростого времени – необоснованные репрессии – не миновали ее семью: мужа старшей сестры Дины – крупного хозяйственного работника – арестовали и в 1937 году расстреляли. После того и его жену Фаину ожидали тюрьма, Колыма, тяжелые каторжные работы. Возвратилась она оттуда через годы с подорванным здоровьем и спустя какое-то время умерла от рака. Еще раньше умер отец. За ним ушла мама.

В 1937 году Дина выходит замуж. Она рассказывала об этом: – «По настоянию мамы и сестры я вышла замуж за хорошего, доброго, но нелюбимого человека, который меня очень любил. Он увез меня в Белоруссию, откуда он был родом и там же служил».

Скорее всего, она недоговаривает: настояние мамы и сестры, ее собственное решение, надо полагать, были вызваны их желанием и стремлением спасти Дину от возможных тяжких последствий –репрессий после ареста родственников.

О прожитом и пережитом Дина Терещенко написала роман «Пробуждение» не вдруг -  это исповедальная книга всей её жизни.

Время и пространство словно играют здесь в шахматы друг с другом, и каждая партия захватывающая. Эта книга по своим достоинствам не уступает американскому бестселлеру «Унесенные ветром».

  Автор высветила всё самое трагедийное в поворотах народных судеб и судьбы самой героини. (Невольно приходят на ум «Устные рассказы А. Эфрон, написанные в Туруханской ссылке).

История любви и не-любви, пробуждение и становление души – сюжет вечный, но и остро современный.

   Дина А. сумела создать «памятник нерукотворный» всем, кого по-настоящему любила и продолжает любить. Вопреки необратимому...

  «Быть женщиной – великий шаг, сводить с ума – геройство» – эти слова Бориса Пастернака могли бы послужить эпиграфом к роману, единственному в своем роде.

Для этого достаточно только раскрыть книгу, которая более 30-ти лет не могла выйти в свет – сначала по причинам политическим, а затем экономическим.

А.И. Цветаева просто влюбилась в него (роман) и заставляла ей его перечитывать. Она написала в Союз писателей письмо, в котором говорила о своей мечте увидеть роман напечатанным. К сожалению, её мечта при её жизни не сбылась.

Нужно остановиться немного подробнее на истории знакомства Д. А.  с А. Цветаевой. Первая встреча с А.Ц. состоялась в Переделкино, куда Дина ездила ежегодно и видела приезжающих гостей: молодые поэты, известные поэты, писатели, незнакомые солидные люди, Станислав Айдинян, Ольга Трухачева... Окружение А. Цветаевой было велико.

 Д. А. очень хотелось познакомиться, но она не решалась из-за такого нашествия людей.

Желание перевесило, рискнула, подошла, предложив помощь донести тарелки из столовой в комнату.

(Дина отметила «уютную» улыбку А.И.)

 Знакомятся.

Дина:

- Я с Вами знакома и я люблю вас!

 Завязался разговор:

- Пишите стихи?

- Да, и стихи...

- А что ещё, прозу?

Та «домучивала», правила свой многострадальный роман «Пробуждение», молчавший более 30 лет. На просьбу А.Ц. почитать свои стихи ответила отказом:

 - Вам, Цветаевой, я не могу свои стихи читать.

Евгения Кунина спросила о том, не её ли повестью здесь зачитываются и передают из рук в руки?

Цветаева смотрит внимательно, спрашивает название и - почему оно такое? Почему она молчала?!!!

- Моя повесть, но скорее это роман… – потому что там (подбирает слова,заикаясь от волнения)...

А.Ц настаивает... Почему?

– Там тридцатые годы, Сталин, Колыма, Любовь и Нелюбовь...

Е. Кунина говорит Цветаевой, что нужно обязательно прочесть. А. И. просит Дину читать им рукопись вслух, из-за плохого зрения. Определились со временем громкого чтения.

Дина волнуется: читать Цветаевой свою повесть, которая за 30 лет разрослась в роман. Утомлю... Глава о любви откровенна. Не спит ночью... почти не спит.

Они ждут её. На столе чай, печенье, конфеты. А. Цветаева слушает, закрыв глаза. Дина устала от чтения вслух. Её низкий, красивый, успокаивающий голос нравится, не утомляет слух. Прочла 10 страниц. Какие-то страницы просит перечитать. Приходит два раза в день.

 – Эта рукопись завораживает. Ждешь, что будет дальше. Понравилась. Она послана в издательствово «Сов. писатель». Появилась надежда. Но «Советский писатель» рухнул, как и Советский Союз. Рукопись вернули.

Роман «Пробуждение» имеет подзаголовок «Исповедь дочери века». Увы, несмотря на самые благожелательные отзывы о нем видных писателей и критиков, долгое время напечатать его автору не удавалось. Книга вышла за счет автора в 2001 году на деньги, полученные от продажи комнаты трагически погибшего ее единственного сына Юрия тиражом 1000 экз.

«Сейчас пишу вторую часть моего романа, – рассказывала она. – Книга эта – моя жизнь и очерк моей эпохи. Готовлю к изданию избранное моих стихотворений. Но, к сожалению, инфаркты, инсульт… Допишу ли?..». Не успела. Она жила и работала, что называется, не переводя дыхания, хотя ей было 92 года. Предисловие к роману было написано А. Цветаевой.

Из автобиографии Дины Анатольевны Терещенко:

«Перед началом войны нас перевели в Прибалтику. В то время сыну Юре было полтора года. В 1950 году мужа перевели в ГДР. Там я сформировалась поэтически. Михаил Аркадьевич Светлов дал мне литературное напутствие в Литературной Газете. Там состоялся мой поэтический дебют. После возвращения в Москву я стала встречаться с поэтами, которые не всегда хорошо принимали офицерскую жену. Среди моих друзей были Михаил Светлов, Перцов (биограф Маяковского), Константин Симонов, Сергей Смирнов (автор знаменитой "Брестской крепости"), Борис Ефимов. На мои стихи писали песни Анатолий Новиков, Евгений Жарковский и другие известные композиторы. Была знакома с Олесем Гончаром, Юлиусом Лацисом, дружила со многими известными поэтессами - Верой Звягинцевой, Ксений Некрасовой, Юлией Друниной. С огромной благодарностью думаю о Белле Ахмадулиной, которая приходила ко мне, когда мой муж был прикован к постели тяжёлой болезнью. Дружила с Ярославом Смеляковым, Булатом Окуджавой, Владимиром Львовым, Евгением Винокуровым, Сергеем Орловым, Михаилом Львовым, замечательными поэтессами, жившими за границей, - Ириной Одоевцевой, Магдой Богин, которая перевела моего любимого Сервантеса, статуэтка которого всегда стоит на моем столе, из США и Марией Вега (Ланг) из Швейцарии. Мне нравились стихи молодых тогда поэтов Евгения Евтушенко и Роберта Рождественского. Сейчас я дружу с прекрасной поэтессой и художником Светланой Соложенкиной, пестую молодые таланты, возглавляя поэтический клуб "Москвитянка".

У меня вышло около десятка поэтических книг и роман "Пробуждение". Была в моей жизни и любовь. Конечно же возник роковой треугольник. Я не могла оставить мужа, тем более, что в 1965 году он тяжело заболел раком костей. В то время в нашей стране операций подобного уровня не делалось. Но И.А. Мовшович продлил ему жизнь на 8 лет. К сожалению, он не успел прочитать мою книгу "Пробуждение", которая очень долго пролежала под спудом - он умер раньше. Хотя Вениамин Каверин и В. Казьмин (критик, работавший в "Новом Мире") говорили о моем романе, что если бы его можно было опубликовать, то это был бы бестселлер…»

Гости с большим интересом слушали рассказ об этом талантливом человеке, её стихотворения и песни на стихи Дины Терещенко.

Был в этот день и приятный сюрприз. Алексей Ермаков подарил музею фотоаппарат «Москва», который пополнит наш фотографический уголок.