Блоги

М.И. Фейнберг и А.И. Цветаева

Встреча в музее Анастасии Цветаевой 16 марта посвящалась столетию М.И. Фейнберг – первому и главному редактору «Воспоминаний» А.И. Цветаевой.

Круг общения и переписки А.И. Цветаевой был огромным. Горький и Пастернак, жена Сальвадора Дали – Гала и Белла Ахмадулина, певица Анна Герман и академик Лихачёв… Сотни людей, великих и неизвестных… И всё же имя Маэли Исаевны Фейнберг в этом ряду на особом месте. Ведь без неё не вышла бы в свет главная книга Анастасии Ивановны – «Воспоминания», с которой в 1971 году она вернулась в большую литературу.

Директор музея О.Н. Григорьева вначале рассказала о Доме творчества «Голицыно», где в 1966 году произошла первая встреча А.И. Цветаевой с семьёй Фейнберг. В конце января этого года О. Григорьева выступала на ежегодных Голицынских чтениях с докладом «Голицыно в жизни и творчестве А.И. Цветаевой.  По материалам павлодарского музея Анастасии Цветаевой». Доклад как раз начинался с этого эпизода – первого приезда А.И. Цветаевой в Голицыно.

Подробно о судьбе и творчестве М.И. Фейнберг рассказывала Лидия Семёновна Прохорова (материал будет опубликован на сайте в ближайшее время).

Звучали в записи романс на стихи Пушкина в исполнении Лины Мкртчян «Я помню чудное мгновенье» и песня на стихотворение Бориса Пастернака «Свеча» в исполнении Юлия Зыслина. Когда речь шла о переводах Марины Цветаевой стихов Пушкина на французский, участники встречи послушали пластинку с записью Сергея Юрского. Оказалось, что именно сегодня, 16 марта, Сергею Юрьевичу Юрскому исполнилось бы 90 лет!

Стихотворения М. Фейнберг читали Л. Прохорова и О. Григорьева.

О. Григорьева поделилась интересным фактом. В Госархиве г. Москвы, где хранится личный архив А.И. Цветаевой, она нашла текст завещания, которое Анастасия Ивановна написала 23 декабря 1981 года. В 12-ти пунктах А. Цветаева записывает, что завещает сыну, внучкам, их мужьям: рояль, книжный шкаф, книги, иконы… Под номером 10: «10 и первое по ценности – для пользы дела поручаю всё неопубликованное при мне дать редактировать моему другу и редактору всех изданий моих «Воспоминаний» (1-го, 2-го и 3-го) – Маэли Исаевне Фейнберг, знающей это дело и мои рукописи. И денежно отблагодарить её за этот кропотливый, утомительный и с моим материалом трудный, даже тяжёлый труд».