Блоги

3 декабря 2024 года в университете штата Кентукки (США) был открыт «Американский архив Марины и Анастасии Цветаевых».

Об этом сообщил павлодарскому музею Анастасии Цветаевой Юлий Зыслин – известный цветаевед, создатель музея русской поэзии и музыки в Вашингтоне:

«Радостно сообщаю, что по моей инициативе, в результате шестилетних усилий и при поддержке Ольги Андреевны Трухачёвой и моей семьи в университете штата Кентукки (США, г. Лексингтон, the Great Hall of the Margaret I. King Library)  3 декабря 2024 года открыт «АМЕРИКАНСКИЙ АРХИВ МАРИНЫ И АНАСТАСИИ ЦВЕТАЕВЫХ»!!!

Куратором Архива сестёр Цветаевых стала кандидат филологических наук Молли Томаси Блэсинг – доцент кафедры современных и классических языков, литератур и культур. Она преподает курсы русского языка, литературы, культуры и кино, опытный специалист по Серебряному веку,
участница международных цветаевских конференций.

Диссертация и соответствующая книга М. Блэсинг называются «Письмо светом: фотопоэтические встречи в творчестве Цветаевой, Пастернака, Бродского».
У неё в работе перевод на английский язык «Воспоминаний» А. Цветаевой. Молли прекрасно пишет, читает и говорит по-русски и обладает разнообразными талантами. И не случайно, что наше сотрудничество оказалось столь плодотворным.
Молли Блэсинг, её коллеги и помощники провели большую работу и предприняли огромные усилия, чтобы это мероприятие осуществилось в год, когда отмечается 130-летие Анастасии Ивановны Цветаевой, тем более что значительная часть архива посвящена именно младшей сестре Марины Цветаевой.

В «Американском архиве Марины и Анастасии Цветаевых» содержатся дарения Ольги и Маргариты Трухачёвых-Цветаевых, материалы о семье Цветаевых и городах Москве, Тарусе, Болшеве (Королёве) и Елабуге, обширные материалы цветаевских конференций, чтений, фестивалей и труды большой группы профессиональных цветаеведов и знатоков-любителей.
В процессе открытия Архива было зачитано приветствие младшей внучки Анастасии Цветаевой Ольги Трухачёвой, затем Молли Блэсинг прочла лекцию о сёстрах Цветаевых, рассказала об экспонатах представленной выставки, включая личные вещи Анастасии Цветаевой.

В конце показали видео с моим приветствием.

Всего доброго,

 Юлий, на 95-м году».

------ 

Приветствие Ольги Андреевны Трухачёвой:

«Дорогие друзья!
По поручению моей семьи я с удовольствием приветствую открытие «Американского архива Марины и Анастасии Цветаевых».
Я хочу выразить свою признательность Юлию Зыслину, который потратил много лет на создание архива; библиотеке Университета Кентукки за предоставление этих материалов; Молли Блэсинг за
ее энергию и преданность делу знакомства студентов университета Кентукки с этой неотъемлемой частью мировой культуры.
Я рада, что в эти непростые времена студенты университета имеют возможность изучать один из самых важных периодов в русской культуре.
Я убеждена, что этот архив будет очень полезен многим студентам в их учебе и исследованиях.
Ваша
Ольга Трухачёва,
внучка Анастасии Цветаевой».

Павлодарцам очень приятно, что фотография Ольги Трухачёвой с бабушкой, представленная на открытии, была сделана в Павлодаре в 1967 году!

-----
Приветствие Юлия Зыслина:

«Дорогие друзья! Добрый день!
Непомерно рад приветствовать вас и поздравить с открытием
«Американского архива Марины и Анастасии Цветаевых»!
Сёстры Цветаевы - люди трагической судьбы и огромного таланта.
Их творчество – это изумруд мировой культуры.
Америка издавна изучала и популяризировала русскую литературу, особенно
Серебряный век. Более всего было уделено внимание Марине Цветаевой. Её младшая сестра Анастасия многие годы находилась в тени своей гениальной сестры.
Мы с Вами сделали всё, чтобы эта тень рассеялась (позади 30 лет забот, 70 вечеров памяти, общение с внучками и друзьями Анастасии Цветаевой).
Отныне писатель, поэт, философ, художник, музыковед и переводчик
Анастасия Цветаева полноценно представлена в США, причём в год её 130-летия.
«Американский архив Марины и Анастасии Цветаевых» возник неслучайно.
В США имеется университет штата Кентукки с прекрасными библиотеками,
на полках которых расположены 50 книг по цветаевской тематике. На кафедре современных и классических языков, литератур и культур работает кандидат филологических наук доцент Молли Томаси Блэсинг, педагог русского языка и литературы.
Я счастлив, что с ней знаком и сотрудничаю. Именно она курирует этот архив, как опытный специалист по Серебряному веку, участница международных цветаевских конференций.
Уверен, студенты и аспиранты американских университетов найдут в этом архиве материалы для своих проектов и исследований.
Надеюсь, что архив будет расширяться за счёт новых поступлений.
Большое спасибо всем, всем, всем участникам проекта «Американский
архив Марины и Анастасии Цветаевых». Спасибо за внимание».