Блоги

Цветаевские находки

Когда писательница Анастасия Ивановна Цветаева жила в Павлодаре (была прописана с 1957 по 1962 годы, а приезжала сюда и жила по полгода до 1974), ей присылали письма многие известные люди, об этом мы не раз писали. Среди них и Борис Пастернак, и Павел Антокольский. Оказывается, писал письма Цветаевой в Павлодар и Корней Чуковский! Его письмо обнаружила в Центральном государственном архиве города Москвы Елена Витальевна Титова - доцент  кафедры литературы Вологодского государственного университета, исследователь вологодского периода в жизни А.И. Цветаевой, организатор Цветаевских костров на Вологодской земле, автор книги «Цветаевы. Поэзия. Вологда». В частности, в этом письме  Корней Иванович оценивает переводческий талант писательницы: «Парус» Лермонтова я знал в других переводах, Ваш – лучший!»

Кроме этого, в архиве хранится справка об инвалидности, которую выдали А.И. Цветаевой в Павлодаре 7 октября 1957 года. Ей было тогда 63 года. Цветаева была признана инвалидом второй группы. Годы репрессий - 17 лет лагерей и ссылки не прошли бесследно…

Благодаря цветаеведам, друзьям павлодарского музея Анастасии Цветаевой, его фонды постоянно пополняются новыми материалами. Спасибо, дорогая Елена Витальевна!