Блоги

Встреча в "Меломане"

«БЕРЛИНСКАЯ СТАЖИРОВКА ЖУРНАЛИСТА»

 В Павлодаре состоялась презентация книги «Берлинская стажировка журналиста» талантливо павлодарского журналиста Александра Вервекина. В уютной атмосфере « wapwin меломан»  нам удалось познакомиться с историей появления книги. Услышать ответы на интересующие вопросы и получить автограф автора. Страстный любитель путешествий, основатель и директор Павлодарского Дома географии А. Вервекин искренне полюбил героев своего очерка, улицы, по которым бродил. Книга написана с глубоким уважением к людям, живущим в Берлине. «Берлинская стажировка…» - это очерк о путешествиях, об интересных людях, с которыми довелось встретиться не только в Берлине, но и в Праге и Амстердаме.

 «Рим, Санкт-петербург, Дрезден – красивы безоговорочно, но я влюблён в Берлин», - признаётся Александр. Отвечая на самые неожиданные вопросы, автор был лаконичен и уверен. «Можно ли считать Ваши очерки путеводителем по Берлину? Какие испытывали ощущения от посещения Бундестага? Как относитесь к партиям «Альянс Германии» и «Пираты авторского права»? Почему не блог, а книга?» и т. д.  Его рассказ о трагичной роли Берлинской стены в судьбах людей, был прерван вопросов 10-летнего паренька о высоте этой стены. Он никак не мог понять, почему её не преодолели даже взрослые…

Нужно отметить, что автор книги – интересный рассказчик. Вместе с ним присутствующим удалось окунуться  в особый мир «заграницы»: попасть на блошиные  рынки, поездить по Германии, познакомиться с «кухней» редакции немецкой газеты ТAZ, столкнуться с буднями городских мельников г. Калькар и велорикшами столицы, увидеть на редакционной полке толстую монографию Н. Назарбаева «Казахстанский путь».

Вервекин А. сам человек увлечённый работой, любит людей таковых же. С благодарностью говорит  о своём наставнике Юрии Дмитриевиче Поминове (бывшем главном редакторе Павлодарской областной газеты Звезда Прииртышья»), с лёгкостью отпустившего молодого журналиста на 3-х месячную осеннюю стажировку.

С трепетом рассказал о встрече в Берлине с талантливым, известным в своё время в Прииртышье поэтом, 92- летней Розой Пфлюг.

Презентацию, конечно же, украсил немецкий журналист-эксперт, прилетевший  из Берлина для проведения мастер-классов местным журналистам, Петер Шрайбер, давший  хорошую оценку книге и авторским фото Александра Вервекина.

Поделился Александр  и своими планами: оформить все свои путевые заметки и пытаться их издать.  Есть и интересные задумки и в отношении Дома географии. «Как журналист, прошедший отличную журналистскую школу благодаря Международному колледжу журналистики Берлинского Свободного университета по программе, финансируемой Германской академической службой обменов (ДААД),  в первую очередь, буду писать о людях», - отметил Алекандр Вервекин на прощание.

ЭКО Славянский культурный центр

«…Рассказав о работе самого большого ЭКО Славянского (русского) центра АНКа Павлодарской области: о возрастных группах (ветераны хора А. Шиллера, «Славянки», «Сюрприз», «За чашечкой чая»); о среднем звене (Клуб «Лира», «Серебряные струны»),о  солистках с Международными именами (Кузьминская К. Е., Петрова Полина), о киноклубе «История и современность», молодёжном крыле («Ярило»), музее А. Цветаевой и библиотеке «Дар правительства России», - заместитель председателя СКЦ  передала в дар своему  филиалу (с. Богатырь, руководитель Лариса Хафизова) внушительную библиотеку художественно-поэтической и историко-краеведческой литературы…»  -  цитата из заметки «Разговор по душам».

 

ПИШУТ НАШИ ДРУЗЬЯ

ЦВЕТАЕВСКИЙ ПРАЗДНИК ПОЭЗИИ

 Накануне дня рождения Марины Цветаевой в Цветаевском литературном историко-культурном центре – филиале ГБУ Дом дружбы народов Республики Башкортостан в старинном русском старообрядческом селе Усень-Ивановское, что не затерялось в Белебеевском районе, прошел, ставший уже традиционным, Цветаевский праздник поэзии.

В этом году исполнилось 107 лет с момента пребывания Цветаевой и Эфрона в селе Усень-Ивановском. Торжественные мероприятия были посвящены 125-летию со дня рождения Сергея Эфрона и 25- летнему юбилею музея Марины Цветаевой.

Был зажжен VII Международный Цветаевский костер в селе Усень-Ивановское и в память обАлександре Васильевиче Ханакове, хранителе Цветаевского костра в Тарусе.

… С раннего утра на площадке у сельского дома культуры гостей, приехавших на цветаевский праздник из Египта, Йемена, Киргизии, Казахстана, Уфы, Белебея, Приютово, и, конечно же, местных жителей гостеприимные хозяева встречали русской песней, хлебом-солью, чак-чаком и кумысом.
В фойе дома культуры представили экспозицию "Листая страницы истории", где можно было увидеть фотографии со дня открытия музея и до наших дней. Мемориальный уголок украшала коллекция картин из фондов музея и фрагмент деревенской избы. Двери музея М.Цветаевой были открыты для всех желающих.

Праздник продолжился в актовом зале дома культуры, где яблоку было негде упасть: на 25-летний юбилей музея М.Цветаевой со всех уголков республики и из-за рубежа (иностранные студенты, обучающиеся в вузах Уфы) съехались гости. Сколько неравнодушных к поэзии творческого гения объединяет имя «Марина Цветаева»!

В Усень-Ивановском помнят и любят Цветаеву, ее стихи, полные глубоких раздумий о любви и жизни. Немало сделано для сохранения памяти о пребывании поэта.

Участники праздника познакомились с историей создания музея Марины Цветаевой в с. Усень-Ивановском. В 1993 году в здании деревянного зодчества – Усень-Ивановском лесничестве был открыт  литературно-художественный музей М.Цветаевой, инициатором создания которого стала краевед Полина Кудинова и первый ди⁠ректормузеяТатьянаТарасенко.

Ежегодно музей Марины Цветаевой посещают около четырех тысяч человек из ближнего и дальнего зарубежьяЗа четверть века здесь побывало более 50 тысяч цветаевцев со всего мира.

Для оформления экспозиций использованы материалы, подаренные ди⁠ректоромЦентральногоДома-музеяМ.И.Цветаевой в Москве Э.С.Красовской. Сотрудники этого музея несколько лет подряд присылали бесценные материалы: редкие книги, фотографии, копии документов.

Основной фонд музея в Усень-Ивановском в 2018году составил 877 экспонатов (в том числе и личные вещи Марины и Анастасии Цветаевых), научно-вспомогательный фонд - 625 экспонатов.

Фонды музея содержат и разнообразные фотоматериалы о жизни и творчестве Марины Цветаевой, ее портреты работы уфимского художника А.В. Шабарова, картины, подаренные художником А.Паниным (г. Александров), московской художницы Натальи Савиновой.

Душа музея, научный сотрудник Ольга Саттарова с любовью проводит экскурсии, знакомит с раритетными, историко-краеведческими и этнографическими артефактами, принадлежащими самой Марине Ивановне, а также демонстрирует книги с автографом и личные вещи сестер Цветаевых, переданными в дар музею внучкой сестры поэта Анастасии Ивановны Ольгой Трухачевой.

Музей Марины Цветаевой и его непосредственный руководитель О.Ф.Саттарова - неоднократные победители Всероссийских и республиканских конкурсов. В 2015 г.-  1 место в номинации «Лучший экскурсовод» литературного музея Республиканского конкурса «Мой музей». В 2017 г. – музей М.Цветаевой признан лучшим учреждением культуры в РБ. В 2018 г. выход в финал по приволжскому округу конкурса видео презентаций «Диво России». Диплом 1 степени во Всероссийском конкурсе «Краеведение» (г.Елец). 1 место в Международном конкурсе «Дерево талантов».

Участники праздника узнали о появлении в октябре 1992 году первого памятника М.Цветаевой работы уфимского скульптора Юрия Солдатова.

У дома, где останавливались Марина и Сергей, был установлен мемориальный знак и ее именем названа улица.

Много сил в возрождение Цветаевского движения вложили Мухтасар Валеев, Полина Кудинова, Ирина Денисова, Татьяна Тарасенко, Татьяна Пыжьянова, Ольга Саттарова и др. Идея проведения цветаевских костров принадлежит журналисту Любовь Ивановой. Она же является хранителем цветаевских костров в Усени.

      Поистине историческим событием стал приезд Ольги Трухачёвой в Белебеевский район 30 мая 2018 года. Внучка А.И. Цветаевой и внучатая племянница Марины Цветаевой впервые побывала в селе Усень-Ивановском, встретилась со школьниками и общественностью. Ольга Андреевна прислала теплые поздравления юбилярам.

На празднике прозвучали стихи и романсы на стихи М.Цветаевой в исполнении Елены Басмановой, Зульфиры и Айнура Аубакировых, вокальной группы «Березка», барда Рамиля Бадамшина, литературно-музыкальная композиция «А душа не то…» в исполнении театра-студии «Птицы» под руководством  В.В. Корчева.

Музей М.Цветаевой поздравили от Администрации Белебеевского района начальник управления социального развития муниципального района Белебеевский район Республики Башкортостан Олег Данилинот Дома Дружбы народов Республики Башкортостан начальник отдела по организационно-методической работе бюджетного учреждения Дом дружбы народов РБ Фидрат Ямалетдинов, ди⁠ректормуниципального бюджетного учреждения культуры «Историко-краеведческий музей» муниципального района Белебеевский район Республики Башкортостан Ольга Ивлева.

Представители Цветаевского движения из Уфы – Уфимское городское отделение Союза краеведов России имени Флюры Ахмеровой и Региональное отделение Общероссийской общественно-государственной организации «Российский фонд культуры» - постоянные участники цветаевских мероприятий – преподнесли в подарок музею картину известного уфимского художника Ивана Павловича Федорова, кисти которого принадлежит панорамное панно, на котором юные Марина и Сергей только приехали в Усень-Ивановский завод, счастливые, полные надежд, накануне предстоящей свадьбы...

Подарком от уфимских цветаевцев стало также выступление актрисы Дианы Кулик, прочитавшей стихи любимого поэта. Председатель Цветаевского движения в Уфе, автор этих строк преподнесла благодарственное письмо и подарила привезенный из Елабуги каталог экслибриса «Посвящается Марине Цветаевой» и книгу известного уфимского краеведа Флюры Ахмеровой «Страницы памяти», где рассказывается еще об одном земляке белебеевцев – ученом с мировым именем Борисе Николаевском, а также буклет о 25-летнем юбилее Уфимского городского отделения Союза краеведов России имени Флюры Ахмеровой.
Праздничная программа продолжилась возложением цветов к памятнику и церемонией зажжения VII Цветаевского костра, посадкой рябинки, исполнением гимна костра, свободным микрофоном, печеной картошкой, цветаевскими пирогами...
На VII Цветаевском костре выступили известные коллективы, и прозвучали новые имена. Так, со своими стихами впервые приняла участие начинающая поэтесса из Уфы Елена Овчинникова, победитель всероссийского конкурса «На крыльях таланта» юная Катя Игнатьева, известный журналист Фирдауса Хазипова, врач Наталья Чернявская. Автор этих строк зачитала приветствие и стихи от павлодарского музея Марины и Анастасии Цветаевых.

Стихи М.И.Цветаевой звучат по всему миру, на разных языках. Прекрасные переводы стихов М.Цветаевой на башкирский язык есть у уфимской поэтессы Анисы Тагировой. Марине Цветаевой посвятили стихи народный поэт Башкортостана Александр Филиппов, поэтессы Наталина Самыловска и Альфия Ханнанова... Подробно исследовали жизнь Марины Цветаевой в Усени и Елабуге известные журналисты Садит Латыпов и Виктор Шмаков.

Марина Цветаева рано ушла из жизни, оставив нам в дар богатейшее духовное наследие, подарила нам свою душу.

Гульнара Иксанова, председатель Регионального отделения Союза краеведов России имени Флюры Ахмеровой.

 

ДОРОГА К МАРИНЕ ЦВЕТАЕВОЙ. Часть 6

СПАСИБО ВАМ, ЕЛЕНА!

 Елена Поздина… Удивительный человек, положивший свою жизнь служению Марине Ивановне Цветаевой. Именно: положивший! Находясь в прекрасной форме, но не имея внутренней возможности быть всегда рядом с именем Марины Цветаевой, она, и не работая уже директором Дома памяти Цветаевой, продолжает дело всей своей жизни: пытается понять, сопоставить, подытожить прочитанное, услышанное, увиденное. Воспользовавшись гостеприимством Елены Викторовны, мы приняли приглашение и оставшиеся 12 часов до отъезда из креативной Елабуги провели в её доме.

В Елабуге существует официальное положение не только о сохранении исторических памятников, но и внешнего фасада старинных  домов. Ты можешь выкупить дом по остаточной стоимости, но, будь добр, сохрани его внешний вид, конечно, отремонтировав, насколько это приемлемо. В одном из таких домов и живёт семья Поздиной:

Бытует суждение, что о человеке говорят окружающие его вещи. Если имеется в виду Елена Поздина, то это, несомненно, так и есть… Во дворе вместе с доброжелательной хозяйкой нас встречает…МУРАВЕЙ: «Welcome».

 

 

Невольно настраиваешься на весёлый лад. И мне, человеку случайному в доме, становится уютно в комфортной обстановке, наблюдая за встречей трёх подруг Цветаевского братства:

 

О. Григорьева, Э. Калашникова, Е. Поздина

Обмен подарками,  воспоминаниями, песни под гитару, знакомство с четвероногими друзьями хозяев  – всё это будет вечером, а пока мы, оставив свои чемоданы, воспользовавшись любезностью и автомобилем хозяина дома Дмитрия Поздина, помчались по маршруту новой экскурсии с замечательным гидом Еленой Поздиной.

Как истинный цветаевед она  до сих пор ведёт «раскопки» в архивных документах, тщательно изучая одну версию за другой, сопоставляя, отвергая, принимая…  И вот новая попытка определить подлинное  место захоронения М. Цветаевой. И  недалеко – опознавательный знак. Невольно закрадывается вопрос о целесообразности эксгумации останков захоронения, но… Дочь Марины Цветаевой Ариадна Эфрон категорически запретила это делать. Дочери давно уже нет с нами, а легенды о её великой маме остаются жить…


И, конечно же, наш гид не могла не привести нас в великолепный Александровский сад. Бродя по нему, я невольно возвращалась мыслями в свой город Павлодар, к нашей активной молодёжи, ищущей приложения своих волонтёрских желаний и сил…  В саду установлено дерево Памяти с мемориальной доской, к которому приходят потомки всех значимых людей, так или иначе прославивших Елабугу и оставивших добрый след в истории города и страны.

 

 

Заинтересовала аллея, где можешь отдохнуть на предназначенной только для тебя скамейке.


 

Тронула скульптура с надписью «Положи монету – помоги бездомной собаке». Это в традиции елабужан –  помогать более слабым, незащищённым. Помните, я уже писала ранее: «Город чистым сохраним – нашим детям жизнь продлим».


 

И, конечно, нас, людей много работающих с книгами, сборниками,  порадовало название «Читающий город» на своеобразном книжном шкафу, расположенном на одной из аллей Александровского сада. Какая интересная фишка для любителей «живой» книги! Это сродни обмену книг, что традиционно перед каждым мероприятием Славянского центра  проводит главный хранитель нашей библиотеки «Дар России» Н.А. Колодина. Форматы разные, цель одна: сохранить книге жизнь.

 

            Спасибо Вам, дорогая Елена!  

                                                                                                    Людмила БЕВЗ.

ДОРОГА К МАРИНЕ ЦВЕТАЕВОЙ. Часть 5

Экскурсии по цветаевским местам

День первый, 12 сентября

Время перед церемонией вручения 9-й Литературной премии имени Марины Цветаевой было довольно насыщенно обширной экскурсионной программой. Нужно отдать должное принимающей стороне – экскурсия по цветаевским местам была тщательно спланирована и продумана.   

Началась она с посещения могилы М. И. Цветаевой на городском Петропавловском кладбище. Один лишь штрих: споры  цветаеведов по поводу места захоронения поэта не стихают и по сей день. Красивое, ухоженное место в обрамлении высоких деревьев – место, согласованное с младшей сестрой Марины Анастасией. Здесь  всем приехавшим раздали по 2 гвоздики (мне достались жёлтые) для возложения на могилу великого поэта. Переводчики читали стихи М. Цветаевой на родных языках (английском, японском, испанском…)

На Мемориальной площади М. И. Цветаевой лауреатами Литературной премии имени Марины Ивановны Цветаевой (среди них наша землячка О. Н. Григорьева и генеральный директор музея-заповедника Гульзада Руденко) к памятнику-бюсту поэта торжественно возложена огромная корзина цветов. И, конечно, общее фото на память.

В Дом памяти М. И. Цветаевой заходила, сдерживая дыхание: вот оно, это точное место гибели поэта (что не скажешь о захоронении), - балка слева, крохотная комнатка направо (и это после шикарных балов юности и молодости). Слушала гида невнимательно, отдаваясь во власть нахлынувшим неизвестно откуда мыслям о Б. Пастернаке…

Программа очень насыщена и познавательна. Что-то осталось в памяти, кое что могла и перепутать.

 Музей «Портомойня», где, возможно, могла бывать Марина Ивановна.

Литературный музей М. И. Цветаевой. Здесь я тоже «нашла» свой гвоздь, поднимаясь в выставочный зал. Кровь остановила простым средством, зажав кровеносный сосуд, чтобы не привлекать к себе внимание...

 

Моё хобби – рассматривать фото на стендах и выставках – привело к приятному открытию. В Елабуге «увековечены» наши павлодарцы Кузина Т. И., Корешкова Т. С., Григорьева О. Н., побывавшие на 7-х цветаевских чтениях. Конечно, фото на память вместе с ними.

 

Библиотека Серебряного века, где Ольга Николаевна презентовала свою книгу «Цветаевский теплоход» и павлодарские проспекты. Каждый участник получил в дар каталог экслибриса «Посвящается Марине Цветаевой».

 

 День второй, 13 сентября

День насыщен с утра. Трансфер участников Чтений в Елабужский институт Казанского федерального университета (ЕИ КФУ), где проведены:

1.     Круглый стол для переводчиков;

2.     Работы секций, в одной из них выступила О. Григорьева с докладом «Популяризация творчества М.И. Цветаевой павлодарским музеем А. И. Цветаевой».

3.     Посещение музеев ЕИ КФУ (для желающих)

И снова экскурсионная программа по городу с посещением музейно-выставочных объектов ЕГМЗ. На этот раз нас разделили, и я рассталась со своими верными спутницами Э. Б. Калашниковой и О. Н. Григорьевой. Нас, «первоклашек» (кто впервые в Елабуге), повезли на автобусах, предоставив нашим «старшеклассникам» (знающих уже город, как свои пять пальцев) пройтись по городу пешком.  

Нужно сказать, что экскурсионная программа была так «нашпигована», что мы успели не везде. Но на:

1.     Историко-археологическое елабужское городище попали. Нас предупредили, что Чёрту, возвышающемуся над Камой, в глаза не смотреть. Я, даже если бы и попыталась это сделать, то не смогла бы: Чёрт-то стоял ко всем нам спиной.

2.     Лекции в музее уездной медицины им. Бехтерева узнали, что лечили больных и молотыми лапками вшей. Как вам?!

3.     На фоне мемориального Дома-музея И. Шишкина оставили свои счастливые лица, сделав фото, где только смогли. Там же, с веранды, созерцали огромное поле ежегодной ярмарки, проходящей в первые выходные августа. Это напомнило мне наш этнопраздник степи «Үлы дала».

4.     На рецепшене музея-усадьбы Дуровой приобрела сразу две книги об этой легендарной женщине.

В обновлённые Интерактивные мастерские мы не попали. И как я была благодарна Ольге Николаевне и Эльвире Борисовне, что в первый же день нашего приезда мы оказались там, благодаря неизвестной мне весёлой и красивой женщине.  Соотнеся запланированное в программке и осуществлённое на деле, решила, что побывать в Елабуге мне ещё придётся… И был ещё один день, пожалуй, не менее интересный в познавательном плане, чем два экскурсионных. Мы оказались в гостях у первого директора Дома памяти М. Цветаевой Елены Поздиной. Но об этом потом…

                            (продолжение следует)

Людмила БЕВЗ.

 

 

 

 

Славянское "Братство"

 

Недавнее посещение промышленного Экибастуза оставило, несомненно, неизгладимые впечатления от масштабов увиденного со смотровой площадки угольного разреза ТОО «Богатырь-Комир». Впечатлило также то, что помимо Совета общественного согласия, функционирующего при городском Доме Дружбы, такой же Совет создан и на этом огромном предприятии. Многие жители Экибастуза так или иначе связаны с этим промышленным гигантом, равно как и с городским Домом Дружбы (директор Зауреш Сагиддуловна Конакбаева).

Как представителя Славянского ЭКО (председатель Т. И. Кузина) АНКа меня, конечно, в первую очередь интересовала русская культура и традиции. Встреча очная и заочная, никак не вписавшаяся в рамки Дня АНКа в Экибастузе, познакомили меня с очень интересными людьми – Анной Ивановной Аксёновой (руководителем славянского ЭКО «Братство», которая в 2019 году готовится к своему 80-летнему юбилею)  и её незаменимым  помощником Татьяной Владимировной Иванчик. Мимолётное знакомство с офисом «Братства», оформленного в стиле русской избы, дало понять, что здесь  русскую культуру сохраняют  и берегут русский язык. День АНКа в Экибастузе, можно сказать, совпал с 5-летним юбилеем семейного дуэта Татьяны и Василия Иванчик (филиал славянского ЭКО). Оба выросшие на Экибастузской земле, подарившие здесь жизнь двум сыновьям, построившие свой дом, Василий и Татьяна (дуэт «Иванчики») с удовольствием несут русскую песню в массы не только в Казахстане (Павлодар, Аксу, Экибастуз, сельская зона), но и в России (Пермь, Шарья). Василий Васильевич пишет стихи, музыкальный руководитель «Братства» Евгений Филиппов делает прекрасные аранжировки песен семейного дуэта. Татьяна Иванчик активно поддерживает хор «Славяночка» и вокальную группу в составе Антонины Губенко, Татьяны Комаричевой, Натальи Симаковой. К тому же, Татьяна Иванчик оказалась очень открытым и общительным человеком. Материалы, любезно предоставленные ею, послужат в будущем отдельному репортажу об этом талантливом семейном дуэте. А пока мы, члены правления СКЦ, желаем семейной чете крепкого здоровья и творческого долголетия.

 

НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ

НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ ГЛАСИТ…

 Чтобы скоротать путь в дороге взяла с собой роман «Два берега», подаренный мне автором Гульсарой Туктаровой в Елабуге. И не пожалела. Сколько народной мудрости он хранит. Он буквально нашпигован ею!

В продолжение разговора о Кинолектории хочу поделиться с молодёжью тем, чем не поделиться просто нельзя! Если посчитаете нужным,  и что-то окажется близким сердцу, берите на карандаш.  

Итак:

«Покуда мир стариков слушает – беды не жди».

«Где много посула, там нет проку: посулил боярин шубу, да не дал: ин слово его тепло».

«Все маленькие дороги когда-нибудь собираются в одну большую, по которой идти надо до конца».

«Дорога находит своего путника и больше никуда не отпускает его от себя».

«Сколько верёвочке не виться, но край всегда выйдет».

«Зря не болтай, себе же худо сделаешь».

«Промеж двоих не усидишь».

«Горе переворачивает людей».

«Казаком не родиться, казаком становиться надобно».

«Живому человеку никогда не оторваться от корней».

«Есть тайны, которые нельзя отрывать от сердца. Пусть они лежат сокровищем на душе».

«Путь стрелы недолог, но она на коротком веку познаёт взлёт, полёт и падение».

«Когда человек очень чего-то хочет, ему помогает всё: и случай, и люди, и бог».

«Не богатством исчисляется род, а количеством душ, готовых сохранять свой род от врагов и молиться за свой дом».

«Каждый находит свою судьбу, складывая её из поступков и слов».

«Никогда ничего заранее не оплакивай, это грех».

«Человек, словно мощная река, сначала накапливает силы, впитывая в себя любое знание, ищет себя, спотыкаясь и ошибаясь».

«Трудно удержать дома того, кто узнал иную жизнь, пусть тяжёлую, но полную новизны».

«Неведомо никому, как рождается дружба и доверие».

«Сильные духом люди щедро делятся радостью с другими, неревнивым взглядом оберегая своё счастье, они внимательнее к менее удачливым в жизни».

«Небесное светило бесстрастно выжигает одни следы, чтобы завтра легли на пески другие».

«Не проси совета у унылого, а проси у весёлого».

«Гибнет тот, кто предаётся унынию».

«Человек легко утешается, если верит в завтра».

«Любое дело отвлекает от дум, раны рубцуются быстрее, если поминутно в них не ковыряться».

«Дети и внуки не будут помнить родство, если не знают предков до седьмого колена».

«Среди хромых – хромай!»

«Хочешь жить в мире – уважай чужой  мир!»

 

Литературный журнал «Аргамак». Татарстан. Роман в журнале. Гульсара Туктарова. «Два берега». «А», 2017г., 40-136

 

 

КИНОКЛУБ

 Хочешь быть умным – будь им!

 

 

Ура! Свершилось! В 16-й раз в Славянском культурном центре распахнул свои двери Кино клуб для молодёжи (и не только) «История и современность». Без фанфар, разрезания ленточки, хлопанья шаров, - словом, без излишней помпезности, которую так не любит его основатель и непревзойдённый руководитель Т. И. Кузина. Цели и задачи здесь совпадают: просмотрев важнейшие исторические кино моменты, прослушав  комментарии лектора (в данном случае Кузину Т. И.), пропустить всю информацию через себя и стать умным, сильным, стать личностью. Личностью, которая способна определить свою индивидуальную сущность, раскрыть  глубоко запрятанные способности, научиться разбираться в своём окружении и в окружающем мире. И, осознав  всё это, выйти на новый уровень  мышления:  чем же я, как личность,  могу быть полезен (полезна) СКЦ и АНКа?

Слушая Татьяну Ивановну, невольно  проникаешься её идеями, осознаёшь правильность её выводов по разным вопросам. Ведь услышать из уст молодёжи: «Это Ваша Школа!», - дано не каждому учителю.

Слушать в пол-уха этого лектора невозможно. Выдаётся такой поток информации, что только лови! Кто ещё молодёжи скажет  такие, казалось бы,  прописные истины: поделись тем, чем богата твоя душа; изучи то, что уже открыто до тебя и сделай рывок вперёд;  никогда не жалей себя - иди вперёд; сила – в единстве; будь внимателен и наблюдателен;  будь критичен к предлагаемым обстоятельствам;  не восхищайся тем, что тебя не облагораживает; умей примерять историю на себя;  становись учёным; не доверяй одному источнику информации; учись умению слушать собеседника и осмысленно смотреть фильмы;  учись не пасовать перед трудностями или своим незнанием; пытайся узнать и понять смысл учений Конфуция, Аристотеля, Канта, Гегеля.  

И становится понятно, почему рядом с Татьяной Ивановной Кузиной остаётся только интеллектуальная молодёжь: слишком глубок кладезь её познаний, слишком требовательна она к подаче своей информации, а, следовательно, и к берущим её знания. «Хочешь быть умным – будь им!», - перефразируя слова К. Пруткова, твердит Т. И. Кузина.

В добрый путь, молодёжь славянского центра! Пусть вам, ребята, во всём сопутствует удача и успех.

                                                                            Л. Н. Бевз

ДОРОГА К МАРИНЕ ЦВЕТАЕВОЙ. Часть 4

       Вручение 9-й Литературной премии (г. Елабуга)

         И вот он, наконец, настал тот главный день, ради которого и собралось Цветаевское братство в Елабуге. Торжественная церемония вручения 9-й Литературной премии имени Марины Цветаевой.

Надо отдать должное руководящей хватке генерального директора музея-заповедника Гульзады Руденко. Елабужский городской музей-заповедник выкупил ещё одно здание (ул.Гассара, 2), отреставрировал его, сделав неплохой конференц-зал. В нём-то и прошло вручение премий. В этом году их вручили три: Г.Б. Ванечковой (с 1961 года посвятившей себя пропаганде творчества М. Цветаевой в Чехословакии) за популяризацию творчества М. Цветаевой за рубежом; 

Т.А. Горьковой за популяризацию творчества М. Цветаевой в России;  В.Ф. Кирюшину (тому самому строгому господину, что привлёк наше внимание своей сосредоточенностью в первый вечер) в номинации «Поэтический сборник» (за новый сборник стихов «Стезя»):

Надо отметить, что доклады Лауреатов были интересны. Особенно меня заинтересовал доклад Т. Горьковой «Рильке. Пастернак. Цветаева». Привлекла фигура Г. Ванечковой. Подивилась. Иметь силу духа пропагандировать русского поэта в стране, помнящей 1968 год, надо быть личностью сильной и до фанатизма влюблённой в Марину Цветаеву. Но если рядом ОН! В Елабугу Галина Борисовна прилетела с 90-летним мужем. Пара достойная уважения и почитания. 

Торжественная церемония сменилась поэтическим часом. Да каким! Ничего подобного в моей жизни не было. Ах, как она читает Цветаеву и поэтов Серебряного века!

 Антонина Кузнецова, народная артистка РФ, лауреат Литературной премии имени М. Цветаевой. Низкий поклон Вам.

Программа 9-х Цветаевских чтений названа «Сквозь каждое сердце» не зря. В течение всех встреч я не видела ни одного равнодушного лица. Лица были всякие: весёлые, суровые, надменные, радушные, но ни одного равнодушного. Всё пропускалось сквозь себя. Показательна в этом плане музыкальная программа «Серебряная нить» Эльмиры Галеевой (Г. Казань). Певица, автор песен, лауреат Грушинского фестиваля заворожила с первых звуков. И уже не было лиц, а только  серебряная нить, проходящая сквозь каждое сердце. И всю программу передо мной стояли лица моих друзей Марины Каримовой и Сергея  Петкова. Потому что такие же талантливые! С сильными голосами. С прекрасными песнями. Но немного другие. Очень захотелось, чтобы и наши барды пели не только свои песни, но и песни на стихи А. Ахматовой, М. Цветаевой, А. Блока, О. Мандельштама… У нас есть нотные сборники, но «не поются» они  почему-то… А на сцене продолжали звучать чарующие звуки песен «Помолись» (Ахматовой А.); «Клевета», «Выздоравливаю от зимы», «Ворожба», «Приметы», «Нежность», «Диккенсова ночь» (Цветаевой М.); «Дух пряный марта» (Блока А.); «Тифлис» (Мандельштама О.)…

Эльмира пела, а на улице шёл дождь… Плакала ли это душа Марины Цветаевой или радовалась, нам знать не дано… Переполненные звуками красивого голоса Эльмиры, огибая скопившиеся лужицы, мы чинно прошествовали в Музей-театр «Трактир», где всех приехавших ждал торжественный ужин.

 

Боже! В этом городе все работники музея-заповедника поют! И не только работники, но и профессора. Поют хорошо поставленными голосами. И гиды Светлана и Андрей говорят такими голосами, будто только из театрального института. И осанки, - позавидуешь. Чувствуется школа мастера. Подозреваю, что это госпожа Г. Руденко.

…Мы с Ольгой Григорьевой волновались больше, чем наша спутница (ничего не подозревающая Эльвира Калашникова). Но вот в результате мирных переговоров Ольги Николаевны с хозяевами вечера, мы вышли поздравить Эльвиру Борисовну  с юбилеем, состоявшимся буквально накануне. Обозначив тему нашего выступления, Ольга Николаевна водрузила на плечи юбилярши наш казахский чапан. Восторгам Эльвиры Борисовны и зала не было предела.

Я только слышала восклицания: «И всю дорогу молчали! И мне не намекнули даже…» Дорогая Эльвира Борисовна, какой же сюрприз, с намёками если? Нарушив желание всех тут же поднять бокалы за юбилей, Ольга Николаевна прорегламентировала: «У нас в Казахстане законы строгие! Вручил подарок – спой песню». За  Ольгу Григорьеву пела, как догадались, я.  И прозвучала песня, оказалось потом, -  единственная на стихи М. Цветаевой  (муз. Л. Бевз)  «Молодость». Петь её не боялась, так как благодаря директору Дома-музея Н. Г. Шафера Корешковой Т. С. она в своё время выдержала кастинг. Получив хорошую долю аплодисментов, мы втроём присоединились к нашим новым знакомым Гульнаре Иксановой (г. Уфа) и Гульсаре Туктаровой (г. Саратов).

…Завязывались новые знакомства, укреплялись старые связи, всё шло своим чередом. Русские народные и современные песни, татарский курай… И вот она, гитара! Не выдержав эмоционального накала, на сцену вышел Виктор Леонидов, московский бард. Подарив нам несколько эмигрантских песен, пригласил на свою музыкально-поэтическую программу «После России».

 

Вечер подходил к концу… Строились планы на завтра… А у меня в голове теснились яркие моменты увиденного утром во время экскурсии по Цветаевским местам…. Но об этом в другой раз.

               (продолжение следует)

 

 

ДОРОГА К МАРИНЕ ЦВЕТАЕВОЙ. Часть 3

Целый день прогулки по Елабуге не принёс никакой усталости. Сказались, по-видимому, Камские просторы и огромные вековые деревья, сопровождающие нас буквально по всему городу…

А какая карета на центральной площади!

 

Поразили меня две рябинки, росшие во дворе Покровского монастыря. Сделала любительское фото, потому что напомнили они мою песню на стихи О. Григорьевой «Две рябинки».

 

А лозунг елабужцев просто подкупил: «…. нашим детям жизнь  продлим»:

Понимая, что та, довольно насыщенная программа, что нам предоставила в проспектах приглашающая сторона, не позволит нам  отклониться ни в какую сторону, мы, естественно произвели набег в магазины, торгующие сувенирами. Ребята-а-а! Чего там только не было! Сувениры-сувениры-сувениры…  И всё такого качества, что хотелось непременно приобрести. Здесь и камень, и стекло, и металл, и дерево… Изрядно потяжелели наши сумки, когда мы вышли, счастливые и довольные. Моя не выдержала первая: то ли много накупила её хозяйка, то ли качество подвело. Но в итоге сумка так и осталась в Елабуге. На рецепшене, получив талончики в строгом порядке: 3-на завтрак, 2-на ужин, предупреждение о званом ужине и уверение, что нас ждёт в номерах сюрприз в виде пакета с подарками от Генерального директора Гульзады Руденко, мы поднялись к себе в номер на 4-й этаж. Сюрприз нас с Ольгой Николаевной, конечно, очень порадовал. Даже больше, чем уважаемую Эльвиру Борисовну. Осталось лишь ждать званого ужина. Забегая вперёд, скажу на слэнге молодёжи: «Это было круто!».

…Место первого ужина было определено  по месту нашего проживания,-  в ресторане гостиницы «ШишкинЪ» (ул. Говорова, 4). Сюрпризы для меня начались, как только мы вошли в ресторан. Восклицаниям «Оля! Эльвира! Владимир! Галина Борисовна! Антонина!...» и обниманиям, думала, не будет конца. Но ужин прошёл благополучно и интересно: одни, наобнимавшись, уходили, а им на смену тут же появлялись другие. Взглядом определила такую же одиночку-первоклашку, как и я сама. Поздоровалась, познакомились. Ого! Иксанова Гульнара Альфредовна, председатель РОООГО РФК, гид по Уфе, член СЖ России и РБ. С этого момента были друг у дружки на виду и обедали, и ужинали всегда рядом. Её спутницей неизменно была Гульсара Сагиндыковна Туктарова, тоже член СЖ России, поэт, прозаик, но из Саратова.  Мне всегда везёт на хорошие знакомства и хороших людей.

 

 Очень было трогательно, когда уже буквально накануне расставания к нам в номер постучали и попросили принять в дар литературный журнал «Аргамак» (Татарстан) с опубликованным романом «Два берега» Г. Туктаровой. Не знаю,  как обходилась О. Н. Григорьева с желающими во что бы то ни стало заполучить её «Цветаевский теплоход», но мне было легче: две свои книжечки «Детям и о детях» я преподнесла моим новым знакомым. Так завязывается знакомство, так завязывается дружба при обоюдной симпатии.

…А ещё на ужине запомнился один очень строгий господин, сидевший через стол от нас. В очках. Не улыбающийся. Сосредоточенный. Судя по тому, что к нему  никто не подбегал с эмоциональными восклицаниями, я решила, что это тоже «первоклашка». Ольга Николаевна определила, что похож на нового лауреата. И не ошиблась. Но об этом в следующий раз.

 

 

ДОРОГА К МАРИНЕ ЦВЕТАЕВОЙ. Часть2

                                       ПРИВЕТ, ЕЛАБУГА!

 

…И вот наш автобус весело мчится по  широкой  ровной дороге. Пишу – весело, потому что на душе весело.  Погода-то, вопреки нашим ожиданиям, а, вернее, прогнозу погоды, исключительная! Яркое солнце в совершенно голубом небе.  А по бокам мелькают красивые лесные массивы. Узнав от нашего гида Кости, что именно в Елабуге И. Шишкин писал «Утро в сосновом лесу», задаю вопрос о наличии медведей. Шутливый ответ осознала не сразу: «Говорят, видели трёх медвежат с медведицей». Это же сюжет шишкинской картины (да и медведей, как оказалось, рисовал не сам Иван Шишкин). При въезде в город запечатлелся  женский монастырь, цвет которого отлично гармонировал с осенним небом. Е-ЛА-БУ-ГА! Как приятно произносить это слово и слушать его гласный распев Э-А-У-А…

 

Вот мы и на месте. На меня немного повеяло Древней Русью от надписи на гостинице, доброжелательно распахнувшей нам свои двери, - «ШишкинЪ».

 

Получив ключи от номеров на рецепшене, осознаём, как хорошо, что есть один свободный, незапротоколированный день, когда можно спокойно пройтись по елабужским улицам. Воспользовались этим незамедлительно. Спасибо моим замечательным спутницам Ольге Николаевне и Эльвире Борисовне, исходившим Елабугу в прошлые неоднократные приезды вдоль и поперёк. И, тем не менее, и они были по-хорошему удивлены некоторым преобразованиям старинного города-заповедника. К примеру, оказалось, что город с население около 75 000 человек насчитывает 16 музеев! Стало немного грустно: посчитали на пальцах наши музеи…  да и то их то оптимизируют, то «пессимизируют».  Шутка, но грустная…


Если говорить о Елабуге, то цифры ошеломляют.  Ежегодно музей-заповедник принимает до 135 тысяч туристов. В 2017 году был побит рекорд – город посетили около 200000 туристов! Тянутся люди к культуре, к истории древних городов (Елабуге - 1000 лет). Тянутся люди к уникальности. Близость ли к столице (от Казани 215 км), особая ли экономическая  зона (город нефтяников и машиностроителей), амбициозность ли его жителей (стать туристическим центром), то любовь горожан к родному городу поражает.  На чём же она основывается?

Полистав путеводитель по Елабуге, отметила, что до 1917 года город воспринимался как один из купеческих центров Российской империи и строительство, и содержание практически всех культовых  сооружений финансировалось русскими и татарскими купцами. Возможно, любовь и благотворительность передались «по наследству»? Город буквально охраняет каждую мельчайшую деталь, казалось бы, незначительное событие своей истории, чтобы передать потомкам.


…Приехала в Елабугу в 1831 году кавалерист-девица. Единственная женщина  России, награждённая Георгиевским крестом, ординарец фельдмаршала М. Кутузова Надежда Дурова, имеющая к тому и писательский талант, пожалуйста, туристы, вот вам Дом-музей.


…Печально закончились дни жизни здесь Марины Цветаевой (в унижении, в нищете, в безысходности), и - низкий поклон  елабужанам, возвратившим имя великого поэта в строй Серебряного века. Сохранили одноэтажный бревенчатый дом Бродельщиковых, последнее пристанище Марины Ивановны; открыли мемориал; установили памятник; открыли Дом памяти М. И. Цветаевой и недалеко – библиотеку Серебряного века. И мы едем, туристами ли, приглашёнными ли, возложить цветы великому поэту Цветаевой Марине.


Чтит Елабуга и имя Ивана Шишкина, великого художника, и весь род его. За первый деревянный (из лиственницы) водопровод, трудами и на средства Шишкина-старшего появившийся;  за колокол для Спасского собора, отлитый одним из его предков. И готов принять город туристов в Доме-музее И. И. Шишкина.


Э.Б. Калашникова у памятника И. Шишкину

Дом-музей художника

Открыт  музей  и знаменитому земляку, знаменитому врачу  В. М. Бехтереву, рождённому в селе Сарали  Елабужского уезда (ныне с. Бехтерево). Сохранённое здание 1881 года позволяет окунуться в эпоху земской медицины. Даже «посетители» на этот счёт имеются.

Всего описать невозможно, необходимо туда ехать, в город-музей под открытым небом, в Камскую Швейцарию, в туристическую Мекку Прикамья… Чувствуете, как гордятся своим городом и любят его жители?! Е-ЛА-БУ-ГА (А-ЛА-БУ-ГА) ждёт вас, друзья!

                                                                       ЛЮДМИЛА БЕВЗ

 

 

 

                            (продолжение следует)

ДОРОГА К МАРИНЕ ЦВЕТАЕВОЙ

Дорога к Марине в Елабугу была необыкновенно легка. Павлодар-Омск-Пермь-Набережные Челны-Елабуга. Солнце озаряло весь  путь своими летне-осенними лучами на протяжении всего путешествия. Даже Черлак показался не таким уж напряжённо-долгим, так как формальности «выезда-въезда» заняли всего лишь час, а не три, как в прошлый мой выезд из страны. Спасибо шофёру Юрию, который играючи вёл свой микроавтобус и не поймал на дороге ни одного гвоздя.

…Вечерний Омск восхитил. Всюду разноцветные огни. В окнах домов, на улицах, на столбах. Своеобразная ночная радуга. И всюду омские кадеты: группами, влюблёнными парами, одиночками. Та часть Омска, которая приютила меня на ночь, довольно оживлённая: «Детский мир» в три этажа, ТЮЗ, Никольский собор с прекрасным сквером. Здесь  имеется густая еловая аллея, где каждая ёлочка носит название города-побратима Омска. Есть и наш Павлодар. Это порадовало.

Омичи радушны и отзывчивы. Убедилась лично.  Пришлось бы мне поплутать с багажом в массивном микрорайоне в поисках нужного адреса, если бы не случайно подвернувшаяся девушка  по неведомой мне интернетной программе не рассказала бы всё об искомом адресе, указав даже номер подъезда и отметив, что мне нужен первый этаж. Спасибо интернету!

О радушии хозяев – разговор особый.  Воспитанные дети, интеллигентные родители. Дружелюбные рукопожатия, «обнимашки»… а как иначе?! Это же Поминовы. И гид мой по вечернему Омску  сама Ольга Николаевна Григорьева, Лауреат Цветаевской премии, открывающая мне дорогу в Елабугу (к моей давней мечте). Мы вместе едем на 9-е Цветаевские чтения.

…Поезд фирменный, скорый, с комфортом доставил в Пермь, где нас ожидала оживлённая группа пермячек во главе с нашей любимой Эльвирой Борисовной Калашниковой из Цветаевского музея в Александрове, которая присоединилась к нам для дальнейшего путешествия в Елабугу (на снимке крайняя слева):

Наша поездка набирала обороты: вдвоём ехать интересно, а втроём весело. Эльвира Борисовна оказалась для путешествия человеком незаменимым: море юмора, океан ума.

А солнце летне-осеннее всё также светит на протяжении всего пути. При подъезде к Набережным Челнам одна из моих спутниц замечает через левое окно совершенно зелёное по-весеннему поле. Я глянула в противоположное окно – осень: ярко-рыжая трава простирается до горизонта. Ещё одна загадка природы. А в голове уже рождаются поэтические строчки: «Справа – осень! Слева – весна!..». «Пробило», как говорится.

А поезд уже врезается в молочно-густой туман. «Набережные Челны – город туманов, как Лондон», - это со мной уже навсегда…  Но нет. На совершенно солнечном перроне нас встречает солнечный Костя, и мы, враз лишившись  багажного груза, проведены в уютный автобус с удивившей  меня надписью «Елабужский культурный заповедник…». Ощущение нереальности. Но об этом  в другой раз. Скажу только, что с каким первым впечатлением приехала, с таким и уехала. Наверное, Марина Цветаева на каком-то ментальном уровне осознавала, что именно Елабуга, город её кончины, вернёт её имя как поэта в литературу серебряного века.

                                                                       Людмила Бевз

 

 (Продолжение следует)

 

            

 

 

День АНКа в Железинке

ДЕНЬ  АССАМБЛЕИ  НАРОДА  КАЗАХСТАНА  В  ЖЕЛЕЗИНКЕ

 

В рамках Дня Ассамблеи народа Казахстана актив АНКа и руководители ЭКО Павлодарской области посетили ряд мероприятий, организованных акиматом  Железинского  района.  В программе предусматривалась встреча с акимом Кашкировым Канатом Шаймардановичем (Жетпысбаев С. К., заведующий секретариатом АНК а области); заседание совета общественного согласия района (Абдыкалыков И. Б., председатель совета общественного согласия АНКа области и Доскиреев К. Б., председатель районного СОС); организация приёма по вопросам медиации (Николашина О. Л., руководитель центра медиации  КГУ ҚК); проведение мастер-класса по режиссуре для руководителей творческих коллективов (Бурумбаева С. С., руководитель отдела народного творчества КГУ ҚК). Мероприятия проводились одновременно на трёх площадках: акимат района, Железинский СДК и районная библиотека.

В ходе круглого стола -  под руководством акима К. Ш. Кашкирова и С. К. Жетпысбаева - слово было предоставлено и руководителю филиала славянского центра Железинки Анне Викторовне Чубаровой. В своём отчётном слове она рассказала о том, что центр был создан в 2006 году Кутиной Т. Ф. Её большой и дружный коллектив, участвовал  во всех мероприятиях Железинского района. С 2012 года центром руководили Яркова Л. А., Ряднова Л. К., которые и по сей день в строю, пользуются уважением односельчан, передают накопленный опыт молодому поколению, состоя ещё и в Совете ветеранов района. «На сегодня наш коллектив малочисленнен, но мы ежегодно участвуем в районных и областных мероприятиях, в т. ч. – ярмарках. Выезжаем по деревням и сельским округам с концертами русской песни. В нашем арсенале посиделки «Мы за чаем не скучаем», шашечные турниры, спевки. Русские мастерицы радуют посетителей своими великолепными поделками, вязанием, шитьём, вышиванием картин (Яркова Л. А.)», - поделилась Чубарова А. В.

Хочется добавить, что руководителем славянского центра Анна Викторовна стала осенью 2017 года. Сразу почувствовала на себе груз ответственности за порученное дело, но первые страхи прошли, и сегодня она с уверенностью и радостью говорит о своём дружном и сплочённом коллективе, о тёплой атмосфере, которую создают русские славянки. Они сохраняют традиции и обычаи русского народа, в чём огромная заслуга художественного руководителя центра К. Б. Тастан. Традиционные блюда русской кухни славяне готовы продемонстрировать при каждом удобном случае, будь то Пасха (крашеные яйца, куличи, булочки), Троица или Масленица (блины). Все массовые мероприятия, конечно же, сопровождаются русскими народными игрищами, где все участники обязательно поощряются ценными призами и подарками.

Выступление А. В. Чубарова закончила словами: «Сохранить и приумножить обычаи и традиции – задача каждого из нас, независимо от нации и вероисповедания. Мир и спокойствие – великая заслуга нашего Президента Н. А. Назарбаева. И каждый из нас обязан помочь сохранить их!»

                                               ЛЮДМИЛА БЕВЗ

Посвящение Марине Цветаевой

ЧАС  УЧЕНИЧЕСТВА

В руках у меня книжица, небольшая, всего 94 страницы. Невелика, но дорога. «АЛЬМАНАХ  «ПОД  СЕНЬЮ  ОЛИВЫ» (выпуск № 10, первая часть), Москва, «Олива», 2018. Составители: Наталья Савельева и Юлий Пустарнаков. И дарственная надпись: «Дорогой Людмиле Бевз – наш поэтический сборник, посвящённый Марине Цветаевой». Павлодар, 7 марта, и автографы.

Мне, никогда не знавшей имени Марины Цветаевой в  юности и прикоснувшейся к её творчеству через дочь-гимназистку в 37-летнем возрасте (20 лет назад), мне, никогда не помышлявшей писать песни на её стихи, - дарят сборник гости из Москвы (откуда родом и сама Марина Цветаева). «Пути Господни неисповедимы…», и только судьба знает, по какой путеводной нити ведёт тебя…

В предисловии составители пишут: «Этот выпуск альманаха готовился долго. Так долго, что не успел выйти в юбилейный цветаевский год» Но он увидел свет, пусть и с опозданием к 125-летию Марины, а у нас есть впереди юбилей и родной сестры – Анастасии Цветаевой (нашему единственному музею А. И. Цветаевой – это бесценный дар). Ведь слово в этом альманахе дано поэтам, людям, которым есть, что сказать всегда, всем и обо всём. С радостью увидела среди опубликованных поэтов, живущих в Москве, Дюсельдорфе, Хабаровске, Иваново, Ярославле, Суздали, Нижнем Новгороде, Казани, нашу гордость – Григорьеву Ольгу Николаевну. Это имя дорого потому, что она – моя землячка, человек, с которым судьба переплетается тесно и креативно.

Часть первая альманах посвящена Марине Ивановне Цветаевой. Притягивает фотография на обложке: Марина Цветаева и её дочь Ариадна Эфрон (Париж, 1925 год, фото П. Шумова). Ариадна…чистые детские глаза…  Ах, Марина, зачем ты вывезла её из Парижа? На поругание, на посмешище, для унижения. Ты знала и страдала. Велика материнская боль! Как не вспомнить М. Горького: «Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утёсах…» - это о тех, кто был возле (около, рядом), но руки не подал. Сегодня, к сожалению, таких людей, прячущихся за масками добропорядочности,  тоже хватает. Но речь – об альманахе.

Где-то давно услышала небрежное: «Он – поэт средней руки». Всё! Как приговор, как клеймо. Вспомнила эти слова сегодня, читая очень внимательно каждого поэта.  Читала и поймала себя на мысли: «Есть правая рука, есть левая, которыми пишут придуманные каноны жизни (читай - поэзии). А средняя – это то, что посередине (между)? А между левой и правой руками – сердце, душа. Выходит, поэт средней руки – не так уж и плох?! Он пишет душой, пишет сердцем. Возможно, всё зависит от статуса?» Подборки стихов в альманахе интересны, талантливы (на мой взгляд), трогают душу и сердце порой, как то фото на обложке…

Но я хочу упомянуть о строках, мимо которых нельзя пройти: «Уж Голоса нет, а остались одни отголоски» - браво, Ольга Николаевна! Как всегда в точку и красиво. И спасибо за Ваш оптимизм:

Одна лишь надежда на всех –

Что год девяносто девятый

стоит на пороге,

И нового Пушкина ждёт

наступающий век.

(отрывок из «Помянем поэтов»)

Читаю Вашу поэзию, и каждое слово откликается во мне.

Я не люблю возвращаться в родные места –

Сердце болит, будто хочет оно разорваться.

В доме - чужие, и комната наша пуста…

(отрывок из «Я не люблю возвращаться…»)

У меня никогда не было сыновей (только дочь), а каким эхом прокатились по сердцу Ваши слова:

…где

малыши мои?

Только в сердце живёте,

И здесь вам совсем не тесно…

Оттого по ночам оно мается

и болит,

И скучает без вас,

и себе не находит места…

(отрывок из «Мои маленькие сыновья»)

С интересом читала «Посвящение Бродскому». Начало было скорее похоже на строчки из учебника истории – «В тысяча девятьсот девяносто втором году…» Приготовилась к прозе, ошиблась! Стихи, да какие. Понравились обороты «…глушь,…не бывает глуше», «…шофёр, как хирург…», «…набрав в штиблеты густую пыль…», «…Горбачёв неброский…», «…натолканы облака под самую крышку…» (про молоко). Конечно, случай в сельмаге рассмешил. Как точно и с юмором Вы передаёте встречу с книгой Иосифа Бродского:

Он вёл нас среди этих мрачных,

безлюдных сёл,

чтоб сон продавщицы восторгом моим

нарушить…

(отрывок из «Посвящение Бродскому»)

И, конечно, любимые павлодарцами стихи о Марине Цветаевой. Они из разных циклов, но уже давно сложились в единый «Цветаевский цикл Ольги Григорьевой»: «День рождения Марины», «Приезд», «Из Чистополя», «Дорога», «Я приехала…», «Колокольчик из Тарусы».

Конечно, «Посвящение Марине Цветаевой» было бы неполным без этих слов:

Август, ты самых лучших людей забрал!

Блок, Волошин, Цветаева. Пётр Фоменко.

Странный, страшный, огненный карнавал.

В ритме фламенко.

(отрывок из «Памяти Марины Цветаевой».  Н. Савельева,  Москва)

В душе живут их песен отголоски,

обрывки строчек…

                        отблеск бытия…

И падают на стол мой капли воска

от их свечей,

                        И длится жизнь моя…

(отрывок из «Любимым поэтам серебряного века».И.Алексеева.Москва)

Постоянно с отцом я веду разговор,

Он учил, а я детям своим завещаю:

Ломоть чёрного, кружку горячего чая

Не подать, когда просят, – позор…

(отрывок из «Завещание». В Гусева.  Ярославская область)

Как это нелепо и странно

Среди благодати и круговерти

С утра, совсем ещё рано

Услышать известье о смерти.

И мир почему-то не рухнул,

И даже не вздрогнул,

Не стал сумасшедшим.

И только голос на кухне,

Срываясь, подробно,

Всё говорил об ушедшем.

(«Как это нелепо и странно». Г. Калинкина. Москва)

И подобно молитве звучат слова:

Дева-Богородица, где душа находится?

Там душа находится, где любовь живёт.

Дева-Богородица, где любовь находится?

Там любовь находится, где печаль поёт.

Дева-Богородица, где печаль находится?

Там печаль находится, где трава растёт.

…Где печаль находится, там душа растёт.

(отрывок из «Дева-Богородица». Е. Фролова. Москва)

Спасибо Вам, Наталья и Юлий. Я, окунувшись с головой в альманах, почувствовала свет и тепло каждого. Но зачастую в них сквозили боль и печаль. Такова сущность поэта.                                                                                                                            ЛЮДМИЛА БЕВЗ. ПАВЛОДАР. 2018г.

Как я был...

Четыре возраста мужчины…

Эта книга привлекла моё внимание интересной обложкой: трое взрослых мужчин и мальчик в зелёном. Разглядев её поближе, поняла, что это не тюремная одежда (нет полос, да и голова свободна от убора), как показалось ранее, да и мальчик повторяется у каждого мужчины слева (именно в том месте, где у человека сердце).  Подумалось: «Да, действительно, в сердце каждого мужчины всю жизнь живёт малыш из детства…» Пробежав глазами предисловие, поняла, что не ошиблась – речь пойдёт в этом русле: «Как я был…»

Уважаемый Юрий Дмитриевич, спасибо Вам огромное за авторский экземпляр, подаренный мне, за приглашение на презентацию. Сказать слово мне не представилось возможности (да и струсила, если честно), поэтому решила всё не высказанное написать.

Приведу выдержку из главы «Как я должности лишился»: «Как-то я подсчитал: за всю свою без малого четвертьвековую редакторскую эпопею я пережил девятерых руководителей области… Как такое возможно – спросите вы…"

«Возможно»,- подумалось мне. Живо вспомнились описанные Вами истории из детства. Особенно запомнилось выражение «…Так я наглядно, на собственном опыте узнал, что означает на самом деле разнузданность» (из сцены с конём по имени Мальчик). Написано с долей иронии, но не этот ли случай научил тому, что не всегда себя оправдывает первое (естественное) стремление пожалеть, облегчить ношу («…увидев в первый раз Мальчика, грызущего удила, я сразу же его пожалел… буду ездить на нём только разнузданном. … Мальчик вдруг отказался мне повиноваться…  слегка кинул задом – и я оказался на снегу.  Коварство было столь неожиданным, что я даже растерялся»).  

Или другая история, с телёнком.  Не она ли научила тому, что бить прямо в лоб опасно? Ибо придёт «час возмездия» и обязательно получишь удар исподтишка сзади…  А история с соседским Букетом? Думаю, что этот случай тоже записан где-то на магнитофоне в голове.  И на  различных жизненных коллизиях  услужливо выползала «памятка» - не приручай недруга, он всё равно изловчится, чтобы укусить тебя… 

Все мы родом из детства (расхожая фраза), и в сердце каждого из нас сидит  ребёнок, подобный тому, что изображён на Вашей книге, Юрий Дмитриевич.

С интересом читала Ваши каламбуры (вроде и известные слова, но так мастерски преподнесены, что невольно улыбнёшься): «…на очередных внеочередных выборах…», «…невзапный» самороспуск…», «Последним «первым»…» или «Новому старому «первому»…»

Интересно было подметить, что при всех Ваших простодушных «Любках, Сашках, Валерках»  и т.д. тонкой линией пронятуна линия любви и уважения к любимой женщине («жена, супруга, Ольга Николаевна», - так бережно пишете Вы).

Читала книгу запоем, и вдруг на стр. 140-й (предпоследний абзац) поймала себя на мысли, что иду вслед за автором, пытаясь мыслить, как он. «Обратно в гостиницу шли пешком, и высокопоставленный гость мог на себе почувствовать, что такое павлодарский комар, голодный и злой…». «Как Юрий Дмитриевич», - подумала я и расхохоталась, представив себе мужчину, которому не дали даже кусочек проглотить на званом ужине.  Пишу так, зная, что не обидитесь. Порукой тому строки из книги: «… Тебе бы так ужинать», - отвечал я, голодный и злой, как павлодарский комар…»

Спасибо за интересную книгу, спасибо за фото. Увидела знакомые лица: Ваша сестра Наташа Лиханова, племянница Лариса – Лорик, как Вы именуете, Вы с Ольгой Николаевной - молодые и счастливые… Добра Вам, мира и согласия, творческого долголетия, Юрий Дмитриевич в Ваш юбилей. И новой книги в новом году! Потому что у Вас накануне выхода книги родилась новая песня – четвёртый внук! И как же Вы правы, приводя такие слова: «Что же дальше – спросите вы? Откуда я знаю? В жизни всё почему-то происходит так быстро, что не успеваешь оглянуться.  Вроде вчера ещё начинал жить сыном и внуком, а уже сам отец взрослых детей… И, что немаловажно, уже… дед».

                          С уважением Людмила Бевз

Масленица

Funny pancakes – МАСЛЕНИЦА

Широко, с размахом решила проводить Масленицу руководитель ГККП «Ясли-сад №79» Кульмагамбетова Кунар Сериковна. Снарядила для этого в путь-дорогу своего методиста Алакбаеву Гизу Тергемесовну. И повстречались той ГККП «Ясли-сад №4» и ГККП «Ясли-сад №18». И замесили они такие блины, что жар пошёл по всей округе. Потянулся тогда в ясли-сад №79 добрый народ: мамы и папы, воспитатели и дети, бабушки и специалисты всевозможные. Среди последних – Жомартова Алия Зарлыковна (специалист из исторического музея) и Рымбаева Гульнара Камалбековна (специалист ДХШ №1)

Настоящий праздник народный получился. Стихи о Масленице читали, хороводы водили, в плясовые пускались, загадки загадывали, песни пели, игрища народные устраивали, частушки исполняли, Весну закликали, Масленицу на санях возили, на трещотках и гармони играли. Даже лежебоку Емелю со скоморохами подружили, а вот Бабу-Ягу не удалось! Да что с неё взять, коль Масленицей хотела прикинуться. Не тут-то было. Удалые мамы-веселушки из яслей-сада №4 грудью на защиту деток своих встали. Убралась Яга, даже всевозможных блинов не попробовав, что наготовили кудесники из яслей-сада №18, и традиций встречи и проводов Масленицы не увидев, что детки из яслей-сада №79 театрализовано продемонстрировали.

Ох, и трудно было специалистам оценить фольклорно-театрализованную программу. А дети и родители не унимались, всё удивляли и удивляли гостей творческими номинациями: «Золотая Хохлома», «Гжель», «Дымковская игрушка». Даже «Оренбургский платок» придумали. Это чтобы гости не замёрзли. Ведь масленичные баталии из музыкального зала перекинулись и на спортивную площадку. Чего только не придумали организаторы для детей: и «блины» на скорость в тарелки укладывать учили, и на вениках скакать заставляли (хорошо, что Баба-Яга уже улетела, иначе всех с собой на мётлах в лес уволокла бы от радости), и клюшками колобки (не раскатанные блинчики, то есть) в печь-обруч загоняли.

Уморились вконец приглашённые специалисты, но чести и доброты своей не уронили. Заметили они поделки талантливых детей: Егорченковой Евы, Дёминой Ксении (ясли-сад №18), Тортаева Мансура, Асылхановой Алины, Кайрата Алинура, Богатыренко Ярослава (ясли-сад №4), Старовойтовой Дарьи, Лебедевой Татьяны, Ведерниковой Марии, Перцулиани Лизы, Рамазановой Амиры, Фроловой Киры, Дмитренкова Димы (ясли-сад №79); раздали грамоты победителям; проверили, дотла ли сгорело чучело со всеми негативными эмоциями, и отправились следующей Масленицы дожидаться. А вместе с ними и я –Людмила Бевз.

Музыкальная чайхана

В «МУЗЫКАЛЬНУЮ ЧАЙХАНУ» ПРИГЛАШАЕТ  АРСЕН  БЕЙСЕНОВ…

Такое сообщение накануне масленичной недели получили все члены Клуба авторской песни «Серебряные струны» СКЦ и поэты ЛИТО.  Кто-то работал в ночь, кто-то приболел, но те, кто принял приглашение Арсена, нисколько не пожалели об этом!  Предварила встречу с музыкантом Н. В. Борисовская, прочитав стихотворение «Домбра», написанное под впечатлением одного из выступлений А. Бейсенова в Доме-музее Н. Г. Шафера. Затем руководитель Клуба бардов Е. Б. Бережная представила хозяина «Музыкальной чайханы» Бейсенова Арсена, совершив небольшой экскурс в творческую деятельность  талантливого музыканта.

«Музыкальная чайхана» была посвящена масленичной неделе, и по законам казахского гостеприимства Арсен, как хороший хозяин, начал своё выступление с  традиционного «Той бастар» («Начало торжества») Дины Нурпеисовой, приглашая всех присутствующих на праздник.  С особым воодушевлением музыкантом был исполнен «Косбасар» («Две струны») Таттимбета. Как оказалось, он приходится прадедом Арсену Бейсенову (по материнской линии).

Из прекрасных степей Сарыарки слушатели вместе с исполнителем перенеслись в западную часть Республики, чтобы вкусить  морские яства Каспийского моря.  В краю древнего казахского рода  мелодично прозвучал кюй Курмангазы «Адай». Надо сказать, что слушатели наслаждались не только прекрасной игрой на домбре, но и пополнили свои знания некоторыми интересными историческими фактами. Так, перенеся присутствующих в тёплый Чимкент, Арсен Бейсенов рассказал о знаменитом кюйши Сугуре, в совершенстве владевшем и домброй, и кобызом. Сугур имел большой круг общения, но к себе допускал избранных. Так было и в музыке. Потому так мало о нём достоверных источников, так немного сохранилось его кюев. Все с интересом внимали легенде о верблюдице и верблюжонке. Тем внимательнее отнеслись к «Кертолгау» («Раздумье») Сугура.

Завершился 1-й блок (сольное выступление) музыкой Курмангазы «Бал брауын» («Медовый строй»). Произведение было написано под впечатлением увиденного и услышанного симфонического оркестра, игравшего вальсы Штрауса и старинные русские вальсы и марши в День города Омска на балу у омского губернатора, который спас Курмангазы от тюрьмы (талантливый кюйши имел беспокойный нрав).

Поддержать музыкальное гостеприимство  чайханы и своего мужа  пришла Елена Панченко.  Второй блок (семейный дуэт) был не менее интересен. Слушатели получили возможность насладиться  звучанием домбры уже в сопровождении фортепиано. И домбра пела радостно, нежно, лирично… Звучали мотивы разных народов «Барыня» (русская), «Хава Нагила» (еврейская), «Верховына» (украинская), «Даткайым» (киргизская)… Пела душа домбры, пела душа каждого сидящего: «Не растравляй моей души», «У природы нет плохой погоды»…  И в завершение – «Уш кара» Мади (уроженца ВКО), как пожелание всем благоденствия.

«Музыкальная чайхана» вылилась в непринуждённую беседу между присутствующими. Арсен Бейсенов, как гостеприимный хозяин, поведал много интересного не только о Таттимбете, Курмангазы, Сугуре, но и о нашем земляке Рустембеке Омарове – уроженце с. Лебяжье, ветеране ВОВ, командире разведроты, попавшего в Освенцим. Спасла его домбра. Комендант лагеря был ошеломлён исполнением на домбре «Турецкого марша» Моцарта. Это спасло жизнь Р. Омарову,  Народному артисту КазССР, ученику Дины Нурпеисовой, солисту Казахского Академического Оркестра им. Курмангазы.

Восхищённая уникальным звучанием домбры в руках Мастера, Ольга Николаевна Григорьева прочла стихотворение, посвящённое Арсену Бейсенову, «Домбра».

Домбра

               Арсену Бейсенову

Горяча домбра, горяча,
Вьётся музыка, как огонь.
Струны сами собой звучат,
Раскаляются, только тронь.
Их коснёшься правой рукой,
Растревожишь слегка, чуть-чуть,
И заслушаешься домброй,
И отправишься с нею в путь…
Пальцы левой обожжены,
Нет, не двигаются, летят!
И нехитрые две струны
Над тобой чудеса творят.
Без признаний и без речей,
Ах, о чём ты поёшь, домбра?
Горячей, ещё горячей!
Прямо к сердцу! До дна. Дотла.

 Н. В. Борисовская вдохновлённая настроением, навеянным живым звучанием домбры, преподнесла семейному дуэту Арсен-Елена и всем присутствующим свой первый поэтический сборник «Встречаю новый день». 

А какая чайхана без чая?! А там, где казахский чай, там и русские блины! «Масленица кутты болсын!» 

                                               ЛЮДМИЛА БЕВЗ

Рена Жуманова. «ПОДУШЕЧКА ДЛЯ ИГОЛОК»

Отмечу сразу: не люблю читать прологи и эпилоги, чтобы самой насладиться  радостью встречи с новым автором и его сборником, не ощущая присутствия и невольного «давления» мысли иного человека. Однако обязательно знакомлюсь с именами рецензентов. На этот раз это Наталья Локтионова, Андрей Воронцов и Бахытжан Канапьянов – люди серьёзные и уважаемые. И тем скорее захотелось окунуться в мир Рены Жумановой.

Приступить к чтению стихов поэтессы с первого «наскока» (не оговорилась: именно – наскока) не удалось. Сразу стало понятно, что поверхностное чтение не для строчек  Р. Жумановой. И только второй, а затем третий «заход» дали плоды: вчиталась, и уже меня не оторвать было от сборника «Подушечка для иголок» (2015г., Кокшетау)

Осознала с первых строф, что стихи Рены требуют не только очень внимательного прочтения, но и большого запаса лексики, а также  интеллекта,  встречной работы мысли (почти как у Марины Цветаевой). Всё это, как я понимаю, присуще самой Жумановой.  Дойдя до «Девочки на шаре», поняла, что без толкового словаря  не обойтись. Он просто необходим, если хочешь вникнуть во внутренний мир поэтессы, понять устремление её мысли, а значит и смысл того или иного произведения.

Знакомство с первым (для меня) сборником стихов Рены Жумановой было больше похоже на музыкально-исторические изыскания, нежели просто на чтение. Автор активно использует исторические образы и  древне -греческую мифологию, где переплетаются музыкальные термины с современным сленгом, русские слова с итальянскими терминами и английской лексикой, где латиница пытается проникнуть в кириллицу. Прочитав слова типа «лохи, дураки» и т. д., не пытайтесь сразу же отшвырнуть сборник и наградить автора нелицеприятными эпитетами… Вчитайтесь, подумайте, поймите.  Возникла мысль - помочь некоторым  любителям поэзии, не совсем знакомыми с отдельными терминами, употребляемыми  автором, ибо сборник стоит, чтобы его прочитали до конца и не раз. Им в помощь бог и мой словарик толкования отдельных терминов и  лексики, употребляемых автором.

Стр. 21. «Тварь дрожащая» - человек, являющийся глубоко грешным (по христианским канонам – это  гордыня, нелюбовь к людям, мысль о том, что всё можно).                  

Ростепель (простореч. ) - оттепель.

Стр. 22. Мимикрируя – приспосабливаясь к окружающей среде.

   Плебо – толпа, простонародье.

   Пасквиль – клеветническое сочинение.

Стр. 23. Лузер – неудачник.

             Фарс – нечто лицемерное или театральная пьеса лёгкого содержания.

    Клавир – переложение для фортепиано.

Стр. 24. Гуинплен – имя мальчика, в детстве похищенного бандитами и обезображенного до неузнаваемости. На его лице вырезали жуткую гримасу, но это не искалечило душу его. Он  вырос благородным  человеком.

«Вся королевская рать», Р. Уоррен, - политики, не брезгующие никакими методами для достижения целей.

Стр. 25. Демос – свободный народ.

Флёр – покров таинственности, скрывающий что-либо.

Тенгрианство – религия, совокупность представлений о мире и жизни. Культ Голубого неба.

Парий – неприкасаемый, бесправный.

Стр. 26. Космополит –это  человек, не считающий себя принадлежащим к какой бы то ни было национальности.

Скифы – народы, существовавшие с VIIIв. до н. э. - до IV в. н. э.

Стр. 27. Субфебрильная – лихорадка, стойкое повышение температуры.

Томирис – имя скифской царицы (имеет два перевода – железная и домашняя).

Стр. 28. Массачеты – воинство сакского происхождения.

Геродот – древнегреческий историк, превративший миф и науку.

Стр. 29. Филистёр – презрительное название человека с узкими взглядами.

Adaqioconmoto (муз. термин) –  медленно с подвижностью.

Стр. 31. Акросонет – стихотворение, где по первым буквам строк по вертикали сверху вниз можно прочесть слово (чаще – имя).

Стр. 33. Пандора – первая женщина, созданная Зевсом в наказание людям за огонь, похищенный для них Прометеем.

Аутодафе – публичное сожжение инакомыслящих.

Стр. 34. Рондальная форма (муз. термин) – движение по кругу.

Петит – украшение.

Стр. 35. Средостение – пространство в грудной клетке.

Стр. 36. Немизида – крылая богиня возмездия, карающая за нарушение   нравственных порядков.

ГМО – организм (растение, животное, микроорганизмы), генотип которого был искусственно изменён.

Стр. 37. Пария – бесправное, угнетаемое существо.

Стр. 39.  Диминуэндо (муз. термин) – постепенное уменьшение звука.

Стр. 41.  Гентил – компонент реактивного топлива, поражающий буквально все системы организма человека.

Феб – правнук Апполона (златокудрого бога света).

Дафна – женское божество, нимфа, давшая обет целомудрия и превращённая в лавровое дерево.

Стр. 42. Эмпиреи – верхняя часть неба, наполненная огнём.

Интрада (муз. термин) – небольшой инструмент или пьеса-вступление.

Стр. 43. Эвдемонизм – этическая и жизненная установка, по которой высшим человеческим благом является счастье.

Анубис – божество с головой шакала и телом человека.

Интерфейс – общая граница между двумя функциональными объектами, дающая возможность модифицировать объект.

Номады – кочевые племена.

Бекар, диез, бемоль (муз. термины) – знаки отмены, повышения, понижения звука.

Стр. 45. Канцоннета - песенка танцевального характера.

C-dur (муз. термин) –  тональность до-мажор (бодро, весело).

Мистерия – средневековая драма на библейские темы.

Стр. 47. Фемина – женщина.

Фиоритура (муз. термин) – музыкальное украшение в вокальной партии.

Стр. 49. Геронтофил – сексуальное влечение к людям более старшего возраста.

Филантроп – человеколюб, благотворитель, спонсор, благодетель.

Стр. 50. Па-де-шаль – танец с шалью.

Пленэр – природа как объект изображения.

Стр. 51. Шагрень – выделанная кожа (козловая или баранья) с характерным рисунком.

Стр. 52. Премоляр – коренной малый зуб, расположенный за клыками.

Стр. 53. Копа – озеро в г. Кокшетау.

Стр. 54. Элизиум – загробный мир для блаженных.

Аллегория – иносказание.

Мойра – богиня судьбы.

Стр. 56.Play – играть.

Ступица – средняя часть колеса.

Филистёр – человек с узким обывательским кругозором и ханжеским поведением.

Стр. 57. Анапест (лит. термин)- 3х-сложный стихотворный размер с ударением на последнем слоге.

Ямб - (лит. термин) – 2х-сложный стихотворный размер с ударением на втором слоге.

Стр. 58. Шакьямуни – духовный учитель (Будда).

Нирвана – состояние полного покоя.

Бэкон – бывший лорд-канцлер в Великобритании (22.01.1561-09.04.1626).

Дрозофила – плодовые двукрылые мухи.

Стр. 63. Галатея и Пигмалион.  Кипрский ваятель Пигмалион открыто выражал презрение  женщинам. Разгневанные боги заставили его влюбиться в Галатею (созданную им скульптуру).

Sottovoce  (муз. термин) – исполнение выразительно вполголоса, приглушённо.

Вежды (устар.) – веки.

Стр. 64. Гексаэдры – куб (тело), ограниченное шестью квадратами. 

Амбре (устар.) – приятный запах, (иронич.) – дурной запах.

Стр. 65. Обсценный – непристойный, нахальный.

Холлофайбер – шарики-наполнители, например, игрушек.

Экзистенция – существование.

Сансара – круговорот рождения и смерти.

Стр. 66. Котурны – обувь трагических актёров в античном театре в виде башмаков на высокой подошве.

Фимиам – лесть, запах, ладан…

Тильтиль и Митиль – брат и сестра, видевшие души вещей (М. Метерлинг, «Синяя птица»)

Ифрит – сильные и хитрые сверхъестественные существа в мусульманской культуре.

Стр. 69. Стёб – насмешка, шутка над собеседником.

Стр. 70. Вериги – железные цепи на теле.

Стр. 73. Парафраз – изложение текста своими словами.

Стр. 76. Мейнстрим – основное (преобладающее) течение в какой-либо области науки, культуры и т.д.

Хома Брут – бурсак (студент), погубленный ведьмой (Н. В. Гоголь, «Вий»).

Стр. 77. Валькирия – дочь воина, которая реет на крылатом коне, подбирая павших воинов.

Стр. 81. СПб – Санкт- Петербург.

Parexemple (франц.) – например, в частности.

Стр. 82.Atempoprimo (муз. термин) –  игра в первоначальном темпе.

Стр. 85. Монферран – архитектор, строитель Исаакиевского собора и Александровской колонны в СПб.

Стр. 86. Ноктюрн (муз. термин) - небольшое лирическое произведение.

с-moll – до-минор (грустно).

Контрапункт (муз. термин) – одновременное движение нескольких самостоятельных мелодий.

Стр. 87. Перманентный – постоянный, непрерывный.

Стр. 90. Перкуссия (мед. термин) – диагностика, заключающаяся в простукивании определённых участков тела.

Стр. 92. Ундина – дух воды.

Стр. 93. Ламентозные  - жалобные.

Стр. 94. Мантра – исцеляющее заклинание.

TheBest (англ.) – лучший.

Стр. 95. Абрис – контур предмета.

Стр. 97. Silentium (латин.) – тишина.

Шлык – старинный головной убор (шапка с коническим верхом) русских замужних женщин.

Стр. 100. Алдаспан (казах.) – большая сабля с расширением полотна для нанесения ударов по доспехам противника.

«Starsun» (англ.) – акустическая гитара.

Душпан (тадж.) – враг, недруг, душман.

Стр. 103. Сиринга – древнегреческий музыкальный инструмент, род продольной флейты.

Стр. 104. Дисторшн ((муз. термин) – эффект, искажающий звук.

Стр. 106. Сорокет (молодёжный сленг) – сорок.

Стр. 110. Мушел жас (казах.) – переход от одного 12-летнего жизненного цикла к другому.

Аруах (казах.) – духи святых, карающие врагов.

Стр. 112. Алтышар (казах.)  - по шесть.

Стр. 113. Туленгут (казах.) – прислуга и охрана хана в мирное время.

 

Стр. 115. Менестрели – странствующие  поэты-музыканты, трубадуры.

Думаю, даже если вам не удастся познакомиться с этим сборником, то словарик, несомненно, поможет молодёжи обогатить свой интеллектуальный запас. 

«Мой любимый Паустовский»…

В таком формате прошла очередная  музыкально-литературная среда в Славянском культурном центре. Напомню, что 2017 год объявлен в России Годом А. Паустовского и М. Цветаевой. Естественно, могучая кучка  Павлодарского Прииртышья, дислоцирующаяся в Славянском центре, среагировала на это событие  мгновенно.  Судите сами: январь 2017г., Мюнхен (Бевз Л.Н.), август 2017г., Фрайбург (Григорьева О. Н.) – мероприятия,  связанные с именем Марины Ивановны Цветаевой, декабрь 2017г., Павлодар (Колодина Н. А.) – дань памяти и уважения к творчеству Константина Георгиевича Паустовского.

О любимом, неузнанном, непризнанном в своё время (хотя его книги расходились 300000 тиражами), талантливо-ярком созерцателе природы говорили собравшиеся почитатели творчества К. Г. Паустовского. Удивительным образом (что было впервые) нынешняя литературная среда перекликнулась с предшествующей, где говорилось об истории латинского языка (О. Е. Коновальчук). Н. А. Колодина озвучила, что Паустовский закончил классическую гимназию, а это невозможно было сделать без знания латыни.

Для присутствующих особенно дороги были воспоминания Нины Андреевны Мазиной: в бытность работы её родителей  в Алма – Атинском театре, её путь пересекался и с Паустовским, эвакуированным вместе с семьёй из Москвы.


Н. Мазина зачитала его письмо, датированное 16 февраля 1942 г. и посланное из Алма-Аты своему сыну Владимиру (Димушке). Хочу привести некоторые купюры из него для нашей молодёжи: «Димушка, - на днях получил твоё письмо… Из твоего письма видно, что ты очень закалился и возмужал. …Как у тебя с призывом? … Будь таким же спокойным и мужественным, каким я вижу тебя, судя по твоим письмам. Твой папа». Напомню, шёл 1942й год… Далее – об Алма-Ате: « Алма-Ата необыкновенно красивый город, весь в садах, у подножья Тянь-Шаня. Но все здешние красоты не радуют. Все живём только надеждой и ожиданием. Здесь все киноорганизации…во главе с Эйзенштейном… …Здесь из писателей Зощенко (очень угрюмый), Шкловский, Ильин, Шторм, Панфёров, Коля Харджиев…, Любимова, Каплер… Фраерман – на фронте. Роскин попал в окружение. Гайдар пропал без вести… Мой адрес: Алма-Ата, ул. Калинина, 33, кв.29, 5 жилкомбинат»…

«Мы идём вслед за Паустовским», - так сказал в одной из передач о писателе актёр С. Гармаш. Ольга Николаевна Григорьева, присутствующая на встрече, в полной мере подтвердила это. Она буквально прошла и проехала все места, связанные с именем Паустовского. Гуляя по  Батуми, искала маленькие домики «… с запада обитые…» и находила.  Посетила Чистополь, где писатель жил в эвакуации. Рассказала о местечке «старый Крым» (между Феодосией и Коктебелем), где находится частный музей, сделанный с большой любовью, в память о доме, в котором жил К. Паустовский. «Моя родина там, где проплывают самые прекрасные облака», - такую цитату прочла поэтесса в музее Паустовского. И, конечно, любимая цветаевская Таруса! Паустовский мог быть похоренен только здесь. Недалеко от А. Эфрон, любимой дочери Марины Цветаевой.

Лидия Семёновна Прохорова в свойственной ей мягкой манере, сообщила о том, что К. Г. Паустовский – первый Почётный  гражданин   Тарусы, а на берегу Оки возведена скульптура  Паустовского с собакой. В 1961 году писатель подготовил литературный сборник  «Тарусские страницы», куда вошли 42 стихотворения и проза М. Цветаевой, вскоре  всё было изъято, а главный редактор уволен.  Но поэзия Цветаевой после долгих лет умолчания вернулась к читателям.  Л. Прохорова напомнила о том, что в начале своего писательского творчества,  молодой Паустовский обратился к Ивану Бунину (ядовитому в своих оценках) с просьбой об отзыве о его  стихах. Ответ был таков: «Думается, Ваш удел, Ваша истинная поэзия – в прозе». Он оказался провидцем. В последние годы жизни И. Бунин вслух читал всем знакомым Паустовского и восхищался.

Лариса Ивановна Деркунская продемонстрировала собравшимся сборник «Круг  чтения» за 1991 год, где говорится о «Тарусских страницах». Сборник выходит 1 раз в год, т.к. количество экземпляров первоначально было велико – 75000! Ныне сокращено до 30000. 

«Писать о возвращенцах – большая смелость в те времена. Прочитав «Золотую розу» или  «Лавровый венок», где К. Паустовский пишет об известных авторах, хочется читать уже самого автора.  Нужны сегодня сильные, гениальные учителя, способные научить прочитать, а не пробежать содержание. У нас сегодня наметилось много точек соприкосновения: Бунин -Паустовский, Паустовский-Цветаева, Цветаева-Маяковский… Самое интересное - впереди», - подытожила встречу Наталья Александровна Колодина.


P.S. Приглашаем всех, прочитавших эту заметку на первый юбилей единственного в мире музея А. И. Цветаевой, который пройдёт по  адресу: ул. 1 Мая, 35\1, в 15.00, 6 января 2018г.        

Людмила Бевз

Детские истории (приглашение всех бабушек к желанию поделиться историями)

         Детские истории

         (приглашение всех бабушек к желанию поделиться историями)

Эта крошечная 6-летняя девчушка по имени Эмилия – совершенно замечательное существо… Являясь с рождения носителем сразу двух языков – русского и немецкого – она с поразительной буквальностью воспринимает окружающий мир. Домашние уже привыкли к её постоянным выражениям, типа «спать часов» (так она определяет, глядя на часы, понятие «пора спать»). Или другое её высказывание – «погуляем по луне на носочках» - в момент, когда тёплым, благоухающим лунным вечером мы всей семьёй выходим полюбоваться ночным небом. А однажды, не допив свежевыжатый апельсиновый сок, неожиданно завела руки за спину и воскликнула: «Ой, спинка болит!» На беспокойство взрослых, ответила: «Там сок застрял». В следующий раз до глубины души поразила своего души нечаявшего в ней папу, обхватив  за шею и воскликнув: «Я – хрюшечка твоя!» Остолбеневшему мужу жена (мама Эмилии) пояснила: «Ну вот! У всех дочери – принцессы, а у тебя – хрюшечка… Кто с самого её рождения пел: «Моя пигги?» Уяснив для себя понятие «нет места», при всяком удобном случае Эмилия бунтует: « Не буду кушать. У меня в животе больше нет места». Увидев в кино королеву в её пышном  королевском наряде, надела шубку, подбежала к зеркалу и закричала: «Бабушка, я – пушистая-пушистая. Я – королева!»

Её стихия – классическая симфоническая музыка и балет.  Эти две вещи производят на неё магическое действие, начиная с полугодовалого её существования. И каким же было наше всеобщее удивление, когда с очередного занятия балетом она вышла с печальным лицом. Своё настроение объяснила так: «Не хочу ходить на балет. Там окно грязное». Благо его к следующему уроку вымыли, и вопрос о балете был снят с семейной повестки. Однажды в ответ на какое-то замечание, парировала: «Вот ума не  было!» (т.е. вот не подумала). Естественно, все эти наивно-прямолинейные ответы сводят на «нет» всю строгость маминого голоса (тут бы уж от смеха удержаться, чтобы не посеять обиду в маленьком доверчивом сердце). Помню, ещё в 3х-летнем возрасте её восклицание: «Бабушка, иди сюда! Посмотри, что это там написялось?» (в горшок попал кусочек зелёного листика с дерева).

         Понимаю  тех людей, кого высказывания  внуков и внучек наводят на мысль о написании смешных детских стихов и красивых сказок. Сама стою теперь в их ряду. Очередное обращение: «Солнце, я маме приготовила букет», - привело меня к написанию стихотворения «Мамин День рождения», напечатанном в моём пятом сборнике стихов. История с «пушистой королевой» дала повод сочинить «Эмилия – королева». Но теперь, по мере взросления внучки, из неё буквально «вылетают перлы». Судите сами. Случай в метро. Мама просит Эмилию войти внутрь электрички. Та заходит и говорит: «Всё. Стой. Здесь уже «нутрь». Так появляется стихотворение «Что такое «нутрь?»

Что такое «нутрь» не знаю.

Или, может, кто такой?

Голову себе ломаю,

Потеряла я покой.

Говорят, он у пельменей

И у булки тоже есть.

Сладкий «нутрь» всегда с вареньем,

Ну а горький можно съесть?

«Нутрь» по трапу самолёта

Поднимается со мной.

Как увидеть мне охота

Этот «нутрь»! О, боже мой!

«Нутрь» искала я повсюду:

И под лавкой, и в саду…

Это слово не забуду,

Но никак я не найду.

«Нутрь»… ну что это такое?

Не могу его найти.

Ну а мама просит снова:

- Внутрь, пожалуйста, войди…

Другой случай. Дома. Внучка просит маму включить мультик с Бедурашкой. Мама долго была в нокауте, а у бабушки снова родился стишок.

«БЕДУРАШКА»

У мамы от стресса болит голова.

Разбросаны книги, игрушки, рубашка.

Летят из шкафов крокодил и сова…

«Ну где мой любимый, родной Бедурашка?

И как же ты, мама, меня не поймёшь?

Зачем мне гирлянды, шары, промокашка?

Ведь лучше игрушки уже не найдёшь,

Чем милый, любимый, родной Бедурашка!»

Сижу и грущи. Вспоминаю глаза.

Они в поллица…Бедный мой Бедурашка…

Вдруг мама смеётся: «Забыла слова?

Ведь то, что мы ищем, зовут Чебурашка!»

Наши внуки растут и ежедневно открывают перед нами, взрослыми, удивительный мир своего восприятия  всего окружающего, а значит, продолжение следует… С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ 2018 ГОДОМ!!!

                                               ЛЮДМИЛА  БЕВЗ